* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СНАЙПЕР 708 ~, бесперебойное ravitaillement regulier [sans interruption, ininterrompu, continu] - боеприпасами ravitaillement [approvisionnement] en munitions вещевое approvisionnement [ravitaillement] en effets d'habillement, de campement et de couchage - водой alimentation [approvisionnement] en eau - поиск ravitaillemenl des troupes - горючим ravitaillement en carburant [en combustible] - кораблей в море ravitaillement des navires au large - кораблей в море в дрейфе ravitaillement des navires a la cape [derivants] - кораблей в море на ходу ravitaillement des navires a la mer (en ron/e) - к о р а б л е й в море на я к о р н о й стоянке ravitaillement des navires au mouillage au large - к о р а б л е й в море самолётами (путем сбрасывания контейнеров с грузами) ravitaillement des navires par avions (par largage des conteneurs) - кораблей в море судами обеспечения (в точках рандеву) ravitaille­ ment des navires par bateaux de soutien logistique (aux points de rendez­ vous) - кораблей в море вертолётами (с доставкой грузов ни борт корабля) ravitaillement des navires parhelicopteres appontes -материальными средствами ravitaillement [approvisionnement] ma­ teriel - морем ravitaillement par voie maritime - п о воздуху ravitaillement par air [par aeronefs, par voie aerienne, par pont aerien] - п о воздуху парашютным способом ravitaillement par parachutage, livraison par air ~, продовольственное ravitaillement en demees [en vivres, en produits alimentaires] -, «сфокусировавшее» ravitaillement adapte - сил флота ravitaillement de la marine —, централизованное ravitaillement centralise снайпер tireur m d'elite выявлять -ов deceler les tireurs d'elite ~, вражеский tireurd'elite ennemi снайпер-истребитель tireur d'elite operateur снайпер-наблюдатель tireur d'elite observateur снаряд (боеприпас) I. obus m, projectile m вкладывать — в к а м о р у ствола introduire I'obus dans la chambre (du hibe) выпускать — tirer un obus, lancer un projectile засекать - па траектории reperer I'obus sur sa trajectoire