* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СКОРОСТЬ
696
регулировать - ajuster la vitesse, regler I'allure снижать — reduire la vitesse, ralenlir, decelerer терять ~ perdre de la vitesse увеличивать — accrottre [augmenier") la vitesse, accelerer ~, баллистическая vitesse balistique ~, безопасная vitesse de securite —, боевая мор. vitesse de combat [operationelle] ~, большая grande [haute] vitesse, vive allure — ввода в бой ав. vitesse d'engagement au combat ~ ввода в манёвр ав. vitesse de mise en manoeuvre de combat ~ ввода в пикирован не ав. vitesse de mise en pique — ввода в штопор ав. vitesse de mise en vrille - в в о д а информации vitesse d'entree des donnees [d'enhee des infor mations] ~, вертикальная vitesse verticale [ascentionncHe], taux de montee, V — вертикального наведенпи vitesse de pointage en site ~ ветра vitesse du vent ~ взлёта vitesse de montee initiale ~, воздушная vitesse propre, vitesse-air/ V — о подводном положении (подводного хода) vitesse en plongee — вращения vitesse [regime m\ de rotation, V, — встречи (с целью) vitesse d'impact ~, вторая космическая vitesse de liberation (de I'attraction terrestre) — вывода информации vitesse dc sortie des donnees [des informations] — вывода на орбпгу vitesse de m i s e en orbite [de placement sur orbite] — выдвижения войск vitesse de la marche d'approche —, высокая haute [grande] vitesse, ae. vitesse forte —, генеральная vitesse moyenne —, гиперзвукован vitesse hypersonique — горения пороха vitesse de combustion [velocite f] de la poudre ~, горизонтальная (горизонтального полёта) vitesse horizontale [de vol horizontal, en palier] — горизонтального наведения vitesse de pointage en direction — движения vitesse de marche [de deplacement, de mouvement], a l l u r e / — движения бегом, нормальная vitesse du pas de course — движении войск vitesse de mouvement [de marche, de deplacement] des troupes - д в и ж е н и я колонны (войск) vitesse de mouvement [de marche] de la colonne — движения корабля (путевая) vitesse de route — движения самолёта vitesse de deplacement de I'avion — движения цели vitesse (du mouvement) de I'objectif — движения шагом, нормальная vitesse de deplacement au pas de route —, действительная см. —, истинная
7 p