* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СКОРОСТЬ ~, крутой pente raide [rapide, escarpee], rampe forte ~, пологий pente douce [faible], rampe douce ~, северный versant nord, ubac m ~, южный versant sud, adret m с к л о н е н и е dёclinaison/ (компаса) variation/ —, магнитное declinaison magnetique — магнитной стрелки declinaison dc ['aiguille magnetique ~, северное declinaison boreale —, южное declinaison australe с к л я н к | а мор. demi-heure/; sablier tn бить -и мор. piquer 1'heure с к о б а boucle/ errier m crampon m, bride / clameau m, manille/ ~, аварийная мор. boucle de relevage —, буксирная м о р . boucle de remorquage ~, соединит ельная мор. maille demontable [allemande] (pour chaine) —, такелажная мор. manille —, фертоннгопая vop. manille d'affourche —, я к о р н а я концевая мор, manille d'etalingure — я к о р я мор. cigale/[organeau m] (d'ancre) с к о б - т р а п echelle/de clameaux verticale с к о в ы в а н и е п р о т и в н и к а fait tn de fixer I'ennemi с к о л ь ж е н и е glissement in ; glissade/; derapage rn ; patinage m — п а р а ш ю т а denve/[derapage] du parachute — самолета glissade de I'avion, derapage de I'avion с к о п л е н и е ВОЙСК concentration/des troupes ; entassement m des troupes с к о р о п о д ъ ё м н о с т ь taux m de montee, vitesse/verticale [ascensionnelle], V с к о р о с т р е л ь н о с т ь (оружия) cadence/dc tir -, боевая (практическая) cadence de tir pratique ~, высокая cadence elevee de tir ~, максимальная cadence maximale de tir ~, низкая cadence lente de tir ~, техническая (темп стрельбы) cadence de tirtheorique; cadence normale de tir с к о р о с т | ь vitesse/ rapidite/ a l l u r e / выдерживать — tenir [maintenir] la vitesse гасить - reduire la vitesse держат ь - постоянной maintenir la vitesse constante, garder la vitesse достигли, -и atteindre la vitesse изменять — changer [modifier] la vitesse [Failure] набирать - gagner de [prendre de] la vitesse перемещаться с большой -io se deplacer avec une grande vitesse поддерживать - в ... узлов мор. soutenir [maintenir] la vitesse dc ... nceuds превышение —и exces m de vitesse t r