* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СКЛАДИРОВАНИЕ
694
-артиллерийского вооружения magasin d'armes ~, батальонный depot de bataillon [bataillonnaire] ~боеприпасов depot de munitions ; soutefk munitions ~, бригадный depot de brigade - бронетанкового имущества см, - автоброне! анкового имущества ~, вещевой depot [entrepot, magasin] d'habillement et de couchage - в з р ы в ч а т ы х веществ magasin [depot] d'explosifs, poudrerie/ poudriere/ - военно-морской базы (1ШГ>) magasin [depot] d'une base navale ~, военный magasin [depot] militaire ~, войсковой magasin d'unite —, головной entrepot avance - горючего depot de carburant(s) [d'essence, de combustible] - горючего и смазочных материалов soute a carburant (regiment), pot de combustibles [d'essence] et de lubrifiants (brigade et au-deld)
de
—, дивизионный depot divisionnaire - имущества связи enhepot de materiel des transmissions - инженерного имущества depot de materiel du genie, pare du genie ~, корабельный magasin de bord —, материально-технический depot de materiel -, о к р у ж н о й (военного округа) magasin de la region militaire - о р у ж и я stock [depot] d'armes, [d'armement] —, плавучий entrepot [magasin] flottant -, подвижный depot de reserves mobile -, полевой depot de campagne ~, полковой magasin regimentaire ~, продовольственный magasin [entrepot] de [a] vivres, depot de vivres ~, топливный depot de combustible [de carburant], soute/a carburant [a combustible] ~, флотский depot [magasin] de la flotte - химического имущества entrepot de materiel chimique -, нейтральный (центрального подчинения) depot [magasin] central - ядерного о р у ж и я depot [entrepot] nucleaire с к л а д и р о в а н и е (em)magasinage fit, entreposage m, stockage in ~, предварительное ргё-stockage m с к л а д к а м е с т н о с т и accident m [mouvement in] de terrain с к л а д ы в а н и е repliage rn, phage m ~ затвора fermeture du boltier de la culasse ~ крыльев repliage des ailes -лопастей (винта вертолёта) repliement m des pales (du rotor de l'he licoptere) - п а р а ш ю т а phage d'un parachute ~ ш а с с и rentree/[escamotage m] du train d'atterrissage с к л о н versant m talus от, pente/ c o t e / rampe/
7