* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

РАЗВЁРТЫВАНИЕ 598 ~ в боевой порядок deploiement du dispositif, prise / d e formation de combat - военных действий deroulement m des operations de combat ~ войск deploiement des troupes [des forces] ~ войск, заблаговременное deploiement [mise en place] prealable - войск, преждевременное deploiement [mise en place] premature - войск, своевременное deploiement opportnn, mise en place opportune ~ вооружённых сил deploiement des forces armees ~ в предбоевой порядок prise/des formations d'approche [du dispositif pre para to ire] - второго эшелона deploiement [mise en place] du deuxieme echelon [de I'echelon de soutien] ~ в цепь deploiement en essaim - главных сил deploiement [mise en place] du gros {de forces) ~ группировки В М Ф deploiement des forces navales - для атаки с ходу deploiement pour I'attaque [pour attaquer] dans la fou­ lee ~ для занятия о б о р о н ы mise en place pour la defense - для перехода в наступление p r i s e / d e formation d'attaque, deploie­ ment offensif - и з походных колонн transformation / des colonnes en dispositif de bataille ~ колонн deploiement des colonnes - командного пункта deploiement d'un poste de commandement - космического о р у ж и я deploiement de l'arme spatiale - крылатых ракет deploiement des missiles (de) croisiere -, мобилизационное deploiement (en cas) de mobilisation (de troupes) - на огневой позиции mise en batterie, mise en place sur une position de tir - на указанном рубеже deploiement [mise en place] sur une ligne indiquee [fixee] - новых видов вооружения deploiement de nouvelles armes - новых систем оружия deploiement de nouveaux systemes d'armes —, оперативное deploiement operatif ~, последовательное deploiements successifs - противоракетных систем deploiement des systemes antimissiles - пункта управления deploiement des postes de commandement - радиостанции mise en station du poste radio - ракет deploiement [installation, implantation] des missiles - ракетной системы deploiement du systeme de missiles - PJIC mise en station du radar - сил deploiement des forces - сил флота deploiement des forces navales - систем противоракетной о б о р о н ы deploiement du systeme de de­ fense antimissiles