* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
РАЗВЕДКА
596
~, инженерная reconnaissance du genie ~ и о н о с ф е р ы exploration ionospherique ~, командирская reconnaissance par les chefs ~, корабельная exploration [reconnaissance] navale ~, космическая reconnaissance spatiale ~, лазерная reconnaissance [detection] (par) laser ~, ледовая surveillance/des glaces ~, магнитометрическая magnetometrie/ sondage m magndtomerrique - маршрутов (движения войск) reconnaissance des itineraires de mou vement [de deplacement] des troupes ~, медицинская controle m medicale - местности reconnaissance du terrain ~, метеорологическая exploration [reconnaissance] meteorologique [du temps] ~, минная recherche des mines ~, м о р с к а я reconnaissance (de la marine) - наблюдением reconnaissance a vue ~, наземная reconnaissance [investigation] terrestre ~ на море reconnaissance [exploration] en large ~ на поле бон reconnaissance [eclairage] sur le champ de bataille ~, непрерывная recomiaissance pennanente [ininterrompue] ~, объектов тыла exploration des objectifs de I'arriere ~, огневых позиций reconnaissance des emplacements de batterie ~ огнём reconnaissance par le feu ~, оперативная reconnaissance strategique ~, оптическая reconnaissance optique, reperage aux iueurs [par I'eclair, sur les Iueurs] ~, о ф и ц е р с к а я reconnaissance d'ofneiers - погоды exploration meteorologique, reconnaissance du temps [meteoro logique] ~, подводная exploration [decouverte] sous-marine ~ подходов к берегу reconnaissance d'accostage ~ поля боя surveillance/du champ de bataille ~, предварительная reconnaissance preliminaire ~ противника recherche de I'ennemi ~ работы PJIC ecoute/radar, interception/des emissions radar ~, радиационная deteclion de la radioactivite [radioactive, des radiations, radiologique, du rayonnement] ~, радиационная, химическая, биологическая reconnaissance N.R.B.C. ~, радиологическая reconnaissance radiologique ~, радиолокационная detection (par) radar, investigation(s) / (pf) electromagnetique(s), reconnaissance [recherche] radar, surveillance radar; interception/des emissions radar ~, радиометрическая prospection /radiometrique