* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПОСЛЕДСТВИЕ 526 — разделений ступеней (ракеты) sequence de separation [de detache­ rnent] des etages (d'un missile) — распределения внимания на приборы procedure de consultation des instruments — сигналов suite [train] de signaux — управления sequence (des operations) de conrmnndes [des msti uctions] Последствие consequence/ последствия consequences fpl, effets m p ; suites/pi, sequelles fpl — агрессии consequences [suites] de I'agression — воины consequences [suites, sequelles) de la gueire ~, вредные effets nuisibles — нанесения ядерных ударов suites [effets] des attaques nucleaires ~ облучения effets [action/lardive, sequelles] de 1'irradialion - п р и м е н е н и я оружия массового п о р а ж е н и я effets d'emploi des ar­ mes speciales [ N . R . B . C ] ~, р а з р у ш и тельные effets destructeurs — ранения suites [sequelles] d'une blessure п о с о б и е allocation/ prestation/ subvention/ -, подъёмное indemnite/de changement de residence [pour frais de deplacement] — семье военнослужащего allocation militaire посредник (научениях) arbilre tn, mediateur m (aux exercices) —, войсковой arbilre [mediateur] pres des chefs tact iques -, огневой arbitre [mediateur] sur le champ de tit ~, пушетовый instructeur ni arbitre dans un point —, участковый instructeur m arbitre dans une zone посредничество (на учениях) arbitrage я?, mediation / пост poste in, point tn, position/ station/ centre m выставлять - mettre [designer, fournir] un poste na~y en fonction назначать на ~ы и в караулы designer des postes оставлять свой ~ abandonner [quitter] son poste стоять на -у monter la garde [la faction] ~, аэрометрический poste de sondage aerien —,береговой боевой и н ф о р м а ц и о н н ы й centre cotier d'information de combat — береговой охраны poste de garde cotiere ~, боевой (на корабле) poste de combat —, боевой информационный мор. centre d'information de combat ~, вахтенный poste de veille — визуального наблюдения poste dc guet a vue —, внутренний poste de garde interieirre — воздушного наблюдения poste de surveillance aerienne —, гидроакустический poste de detection hydroacoustique