* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
' 27
п о е т
~, дальномерный poste de telemetrie, centre de telemesure ~, диспетчерским poste directeur [de dispatching] - д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я poste de telecommande дозиметрический poste dosiineirique ~ живучести мор. poste de securite - звуковой разведки poste de reperage acoustique —, звукосигнальный мор. poste sonoriste ~ зондирования poste de sondage ~, инженерный poste du genie ~, контрольно-пропускной ( К П П ) poste de police контрольный poste de controle ; station d'in sped ion ~ корабельного дежурст ва poste de service a bord - корабельной вахты poste de service de quart ~ корабля, центральный командный poste central de commandement du navire [de manceuvre] - к о р р е к т и р о в а н и я огня корабельной артиллерии poste central de commandement des tirs ~ медицинской помощи мор. poste d'assistance medicate ~, метеорологический poste (d'observation) melerologique de sondage, observatoire m meterologique ~ метеорологической службы мop. station mererologique - морской пограничной о х р а н ы poste de garde-c6te —, наблюдательный poste d'observation [de guet] ~ наблюдения за воздухом poste de guet aerien [de guet aux avions] ~ наведения poste de guidage ~ наведения, воздушный avion m de guidage, poste de guidage aerien ~ наведения, наземный poste de guidage terrestre [au sol] ~ наведения, передовой poste de guidage avance ~, навигационный мор. poste de navigation ~, наружный poste de garde exlerieure неподвижный poste fixe -оповещении poste de guet et d'avertissement - оптической разведки poste de reperage aux lueurs - оптической сигнализации мор. central m optique - П В О , главный centre de controle de la defense aerienne ~, 1-сменный garde/a un poste -, 2-сменный garde/"a deux posies —, З'сменный garde fa trois postes ~, передовой avant-postc m —, плавучий радиолокационный batiment-radar m - пограничной охраны poste de garde-froutiere ~, подвижный poste mobile - подслушивании poste d'ecoute - полётных испытаний centre d'essais en vol