* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПОЛОЖЕНИЕ 510 ~ крыла, убранное position dc voilure replice - крыла, ф и к с и р о в а н н о е position de voilure fixe - максимальной стреловидности position fleche extreme arriere -, мирное etat de paix ~, надводное (ПЛ) position en surface ~ на марше position en marche - на орбите position sur orbite ; attitude orbitale - на стоянке position en stationnement - н а фронте situation d'ensemble —, нейтральное position neutre [dc repos] ; point m mort -, неподвижное position fixe - непосредственного соприкосновении с противником situation au contact ~, неустойчивое position instable [precaire] ~, обратное position inverse ~, окончательное position definitive ~, опасное situation dangereuse ~ о пенсионном обеспечении военнослужащих code des pensions mi­ litaires - о прохождении военной службы statut du service militaire, loi/sur les cadres et effectifs ~ оружии у часового position de I'anne du factionnaire —, осадное etat de siege - «открыто» position « ouvert(e) » —, открытое (тока) position d'ouverture [ouverte] —, относительное position relative -относительно цели position relative a I'objectif ~, перевёрнутое (ЛА) position renversee ~, переднее position avancee [avant] •-, перископное immersion /'pcriscopique - повышенной fiocBoii готовнос in position d'alerte r en forcee ~, подводное plongee/ submersion/ —, позиционное (ПЛ) position kiosque en surface, demi-plongee m ~, полётное position de vol, attitude/ assiette/ ~, полузакрытое position mi-fermee —, посадочное position (d ) attenissage, configuration d'attenissage ~, постоянное position constante ~, походное position [disposition] de route (de marche] ~, проверочное positiou [assietteJ] de verification (de I'avion) - п р о т и в н и к а situation ennemie ~, пусковое position de demarrage [de depart, de Iancement, de tir] (de la fil see) ~, рабочее position de fonctionnement [de marche, de seivice, de travail] - «ровный киль» мор. assiette / nulle [zero] 1