* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПАРАЛЛАКС 448 параллакс parallaxe/ параллель parallele т ; ligne/parallele параметр parametre т см. тж. параметры изменяющийся parametre variable ~ надёжности parametre de fiabilite ~, номинальный parametre nominal ~ обнаружения parametre de detection ~, рабочий parametre de fonctionnement п а р а м е т р ы parametres m pi, dormees/'pi, caracteristiques/pi см. тж. п а ­ раметр ~, гланные parametres principaux [essentiels, de base] - движения цели parametres de mouvement de I'objectif [de la cible] ~ орбиты paramefres orbitaux - полёта parametres [caracteristiques] de vol -, расчётные parametres de calcul технические parametres techniques ~, ходовые performances/pi routieres ; мор. performances de route [de marche] п а р а ш ю т parachute m выбрасываться с ~OM см. прыгать с ~ом гасить ~ degonfler le parachute надевать ~ s'equiper (du parachute) прыгать с -ом sauter en parachute сбрасывать на -е larguer par parachute [sous voile], parachuter спускаться на ~e descendre en parachute укладывать — plier le parachute [ia voile] —, боевой parachute militaire [d'arme] ~, вытяжной parachute ex tracteur ~, i рузовой parachute de largage (cle materiel, de charge) -, десантный parachute de saut —, запасной parachute auxiliaire [de secours, de reserve] ~, людской parachute pour personnel ~, нагрудный parachute ventral -, наспинный parachute dorsal —, основной parachute principal -, полуавтоматический parachute (a ouverture) semi-autoinatique -, посадочный parachute de descente ~, протипоштопорный parachute antivritle ~, ранцевый parachute dorsal [type sac a dos] - с двумя оболочками parachute a double voilure спасательный parachute de sauvetage [de secours, de siege] ~, специальный parachute special —, спортивный parachute sportif ~, тормозной parachute de freiiiage [de queue, d'empennage], parachute-fiein m