* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

449 ПАРТИЗАН ~, тренировочный parachute de saut d'entramement ~, управляемый parachute manoeuvrable ~, учебный parachute d'exercice (au sol) ~, штатный parachute standard п а р а ш ю т - а в т о м а т parachute m a ouverture automatique п а р а ш ю т - к р ы л о aile f п а р а ш ю т и р о в а н и е parachutage m п а р а ш ю т и с т parachutiste mj'am para m п а р а ш ю т и с т - д е с а н т н и к parachutiste m des troupes aeroportees; para­ chutiste m de I'infanterie de I'air п а р а ш ю т и с т - и н с т р у к т о р moniteur-parachutiste m п а р а ш ю т и с т - и с п ы т а т е л ь parachutiste d'essais п а р а ш ю т О Д р О М tenain m d'experimentation et d'entramement aux sauts en parachute п а р е н и е I . vol m stationnaire п а р е н и е I I . evapotranspiration/ п а р и р о в а т ь у д а р ы parer les coups п а р и т е т balance / equilibre m, etat m d'equilibre, ponderation/ нарушать - rompre I'equilibre, desequilibrer поддерживать ~ maintenir I'equilibre ~ в области вооружений equilibre [balance] des armements ~, военный etat d'equilibre des forces militaires ~, ядерный parite/nucleaire парк pare m ; flotte/ ~, авиационный pare aerien, flotte aerienne ~, артиллерийский pare d'artillerie ; unite/de pare d'artillerie - б о е в ы х вертолётов flotte d'helicopteres de combat ~ вертолётов llotte d'helicopteres вертолётный см. ~ вертолётов — воинской части pare regimentaire [de ['unite] ~ инженерного имущества pate du genie ~, полевой pare de champ ~, понтонный unite / d e pontage ~, постоянный pare permanent ~, самолётный flotte d'avions, pare aerien ~ самолётов см. ~, самолётный ~, таикопый pare de chars (quantite) ; pare a chars (lieu de stationnement) п а р л а м е н т ё р parlementaire m п а р о л ь mot m de passe [d 'ordre, de reconnaissance! п а р о м portiere/ bac m, bateau m [bac m] de passeur, bachot rri, bac m ambidrome ~ понтонного моста portiere/ ~, самоходный bac automoteur п а р т и з а н partisan m, resistant m, guerillero m, maquisard m