* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ОТЦЕПКА • О ~, преднамеренный repli frehaite] volontaire - протншшка repli ennemi [de I'ennemi] ~ с боем manceuvre/de repli [en retraite] - с одной позиции на другую (в обороне) repli [retraite] par echelons о т ц е п к а decrochage m ; {сбрасывание) largage m - п а р а ш ю т а largage [separation/] du parachute отчёт compte-rendu m, rapport m - об испытаниях rapport d'essais - о боевых действиях войск rapport d'opef ations, compte-rendu de si­ mation - о полёте compte-rendu du vol о ф и ц е р officier m ~ боевого управлении ав. officier de la direction d'operalions —, вахтенный мор. officier chef de quart [dc pont] - B B C officier de I'air - В М Ф officier de la marine ~ в отставке officier retraite [en retraite, a la retraite] —, дежурный officier de service [de jour] - запаса officier de reserve ~, кадровый officier de carriere ~, младший officier subalteme -, находящийся в подчинении officier en sous-ordre ~, образцовый officier modele ~, п р о в е р я ю щ и й officier inspecteur - связи officier de liaison [charge de liaison] ~, состоящий на действительной службе officier d'active [en activite] ~, старший officier superieur ~, строевой officier de troupe [combattant] ~, уволенный с действительной службы officier mis hors d'activite - штаба officier d'etat-major о х в а т action(s) / ( j t j i ) d'aile, action(s) / (pf) de debordement, action(s) / (pi) latcrale(s), action(s)/ (pf) mcnce(s) de fianc, enveloppement m, debordement m ~, глубокий debordement a lougue distance - группировки противника debordement de I'ennemi —, двойной action(s) cn tenaille, debordement [enveloppement] double - открытого фланга debordement d'une aile decouverte [d'un fianc decouvert, d'un fianc expose] - противника no воздуху debordement vertical - ф л а н г а debordement d'une aile [d'un fianc] охотник з а подводными л о д к а м и ист. chasseur т de sous-marins охрана garde/ protection/ sauvegarde/ - арестованных service m de garde des prisons —, береговая garde des cotes —, внутренняя garde interieure