* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

439 отход ОТСтавк|а retraite / demission / ныходить в -у prendre sa retraite, donner [presenter] sa demission, retraiter, demissionner подавать в -у demander [donner] sa demission увольнять в ~y retrailer, placer en conge, limogcr о т с т е г и в а н и е degrafage m ; debouclage ut; dcboutonnement m - подвесной системы (парашютиста) degrafage [deverrouillage m] du harnais de parachute ~ привязных ремней deverrouiIlage m du harnais de siege о т с т р а н е н и е о т д о л ж н о с т и suspension/ destitution/ о т с т р е л tir m, ejection ; largage m - люка ав. largage de la trappe ~ о р у ж и я epreuve/fessai m] de tir de l'arme о т с т у п л е н и е recti) m, retraite/ начинать ~ ent a mer [commencer] la retraite ~ в стратегических масштабах retraite strategique ~, вынужденное recul force, retraite forcee [obligee] ~, общее retraite generate ~, организованное retraite organisee ~, преднамеренное retraite premeditee ~ противника retraite ennemie, recul de I'ennemi о т с у т с т в и е absence/; defaut m ; manque m ; inexistauce/ - видимости visibilite/nulle, non-visibtlite/ ~, временное absence temporaire - дифферент а мор. assiette/nulle ~, длительное tongue absence ~ радполокациоипого излучении silence/radar ~ связи absence de liaison ~ связи с землёй absence de liaison avec le sol о т х о д repli or, recul m, retraite/ воспретить — iuterdire le repli [le recul, la retraite] обнаружить - deceler le repli [le recul, la retraite] предвидеть ~ противника prevoir le repli [le recul] de I'ennemi прикрывать'-couvrir le repli [la retraite] ~, беспорядочный repli [recul] desorganise, retraite desorganisee, derailte / debacle/ ~ войск repli [retraite] des troupes ~, вынужденный repli force [oblige], retraite forcee [obligee] ~ корабли depart m du navire ~, общи'] repli general, retraite generale ~, организованный repli organise [en bloc], retraite organisee ~, планомерный repli methodique ~, последовательный repli successif