* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
БАЗИРОВАТЬСЯ
56
~, временное stationnement temporairc [provisoiie] базироваться etre base sur, baser, statioimer (sur la base) бак I , reservoir in, nourrice/ bidon m, bache /, bac от, cuve j, recipient in 2. мор, plage m avant, gaillard m d'avant, pont/л avant [de gaillard], avant-pont m заправлять ~и faire le plein (des reservoirs), remplir les reservoirs опорожнить ~ vidanger le reservoir; vidcr le reservoir сбрасывать ~и larguer [ejecter] les reservoirs [les bidons] ~, авиационный зажигательный reservoir [bidon] embarque de produits incendiaires ~, бензиновый reservoir a essence ~, б р о н и р о в а н н ы й reservoir blinde sic, внешний reservoir exterieur [extenie], bidon exterieur -, внутренний reservoir interne [interieur], bache rvj встроенный reservoir integre ~, герметичный reservoir ёгапепе ~ для горючего reservoir a [de] combustible, reset voir a [de] carburant ~, дополнительный reservoir' [bidon] supplementally, reservoir auxiiiaire ~, жёсткий reservoir rigide ~, зажигательный reservoir de prodnils incendiaires ~, запасной (топливный) resetvoir de reserve [secondaire] ~, кислородный bouteille/[bonbonne_/] d'oxygene; reservoir d'oxygene ~, консольный ав. bidon de bout d'aile ~, крыльевой, reservoir d'aile ~, масляный reservoir [bache] d'huile ~, мягкий reservoir [bac] souple ~, напалмовый reservoir [bidon] de napalm ~, наружный reservoir exleme [exterieur], bidon exterieur ~, нссбрасываемый reservoir non largable ~ окислителя reservoir a [de] combtirant [a oxydant] основной топливный reservoir principal (a carburant) ~, подвесной reservoir [bidon] suspendu ~, подкрыльный reservoir sous I'aile - подфюзеляжный reservoir [bidon] sous fuselage % ~, пулестойкий reservoir blinde [resistant aux balles] ~, расходный reservoir d'alimentation ~, сбрасываемый reservoir largable ~, топливный reservoir a [de] carburant, reservoir a [de] combustible ~, фюзеляжный reservoir du fuselage ~, эластичный reservoir [bac] souple б а к хранилище reservoir m [citerne j] de stockagc бакан balise /(flottante), bouee/ ~, гидj)o графи чески й bouee hydrographique ~, звуковой bouee sonore освещаемый bouee-feu/, bouee lumineuse, bouee avec fanal