* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

55 БАЗИРОВАНИЕ -, передовая военно-морская (тыловая) base navale logistique avan­ cee [de I'avant] ~, плавучая мор. batiment-base m, batiment-mere m, ravitailleur in, bail­ ment m de soutien logistique, navire m depot, base mobile, base flottante, bStiment m ravitailleur ~, плавучая ракетная base de iancement flottante подвижная base mobile ~, подвижная ракетная base de Iancement mobile ~ подводных лодок base [centre] de sous-marins ~ подводных лодок, плавучая ravitailleur m [batiment-base m] de sousmarins, batiment in de soutien logistique des sous-marins ~, п о с ю я н н а н base permanente [fixe] ~ прикомандирования base de rattacbement - приписки base d'affectalion ~, промежуточная base in termed iaire —, ремонтная base [centie] de reparation - с н а б ж е н и я base [centre] de ravitaillement [d'approvisionnement], base logistique - снабжения Г С М см. - Г С М - соединения кораблей base d'une formation navale - с о п р я ж ё н н о г о наблюдения base d'observation conjugee ~, стационарная base fixe [permanente] -, стратегическая base strategique - сухопутных войск base de l'armee de terre ~, тактическая base tactique -, техническая ракетная base technique de missiles - технического обслуживания base de maintenance - торпедных катеров base de vedettes [ance-torpiltes -, тыловая base (de souLien) logistique учебная base-ecolef, centre d'instruction, base d'entrainement —, учебно-материальная base materielle d'instruction, moyens m pi materiels d'instruction —, учебно-тренировочная см. —, учебная - флота, главная base principale de la flotte ~, ф р о н т о в а я base dn front, base de I'avant - хранения ракет base du stockage des missiles - шасси ernpattement m du train -, эвакуационная centre d'e vacuation (des materiels, des personnels) базирование stationnement in ~ авиации stationnement des aeronefs - а в и а ц и и , безаэродромное stationnement des aeronefs sur tenain non a men age ~ вертолётов, групповое stationnement des lielicopleres par ilots ~ вертолётов, одиночное stationnement des helicoptcres isoles