* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

57 БАНКА ~, плавучий balise flortante ~, поворотный bouee de direction ~, постоянный bouee fixe ~, причальный bouee d'amarrage ~, световой bouee lumineuse ~, ультразвуковой bouee a idtrason ~, я к о р н ы й bouee d'ancre бакан-ревун Ьоиёе/sonore бакен см. бакан бакштов мор. amarre / баланс balance/ rapport от, parite f ; bilan от ~, военно-етрагегнческнн rapport [balance] militaro-strategique ~, радиационный bilan des doses absorbees ~ сил rapport [balance] °* forces ~ стратегических сил rapport [balance! des forces strategiques ~ ядерных потенциалов rapport des potentiels nucleates балл метео point от, degre от балласт lest от, ballast от, corps m inerte, masse/d'alourdissement в -e sur lest; dans le ballast выгружать ~ (с корабля) de'lester (г^г navire) идти одним -ом aller au lest нагружать ~ lester, charger le lest принимать ~ lester, remplir les ballasts сбрасывать ~ delester, vider les ballasts ~, водяной lest a [d'] eau, ballast a eau ™, главный lest [ballast] principal ~, песчаный lest a [de] sable балластировка ballastage от, lestage m баллер мор. m e c h e / - руля .мор. meche/[cyllndre m] du gouvernail ~ шпиля cloche/de cabestan баллистика balistique/ ~, авиационная balistique aeronautique ~, внешняя balistique cxrei ieure -, внутренняя balistique interieitre ~, подводная balistique sous-marine ~ ранений balistique des blcssures бандформирование groupe от terroriste банка I . boTte/ ~, дегазационная (дегазационного комплекта) boite de decontamination банка П. мор. banc m ; haut-fond от, bassure/ ~, загребная (шлюпочная) banc de nage ~, каменистая recif m, banche/ ~, коралловая banc de coraux es