яблоко раздора
(иноск.) — предмет спора
Ср. Между ним и Линкиным есть яблоко раздора, и это яблоко — сама Дарья Михайловна.
Салтыков. Невинные рассказы. Приезд ревизора.
Ср. В числе движимости был и знаменитый тарантас, едва не послуживший яблоком раздора между матерью и сыном.
Салтыков. Г-да Головлевы. 4.
Ср. Malum discordiae (mittere).
Эрис (Discordia), не приглашенная на свадьбу Пелея и Фетиды, из мести покатила между гостями (в числе которых были Венера, Юнона и Минерва) — яблоко с надписью: "Красавица меня получит". Три богини вследствие этого затеяли спор, кому из них получить это яблоко.
Justinus. 12, 15, 11; 16, 3. (II в. по Р.X.) Pomp. Trogus (20 г. до Р.Х.).
См. "суд Париса".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фразеологический словарь современного русского языка
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Биографический энциклопедический словарь
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(20)
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(153)
Энциклопедия. Введение. Самые знаменитые города Индии
Малый академический словарь
Мать и дитя. Карманная энциклопедия молодой мамы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Библиографический словарь русских писательниц
Немецко-русский и русско-немецкий философский словарь
Street`s English. Словарь-справочник
Энциклопедический словарь Т-ва "Бр. А. и И. Гранат и К°"
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words