хоть стыдно, да сытно
Что за стыд, был бы сыт.
Ср. Lucrum pudori praestat.
Прибыль лучше стыда.
Ср. Quin et hodie vulgato proverbio jubent:
Valere pudorem, ubi de pecunia res agitur.
Даже и ныне народная пословица велит тогда проститься со стыдом, когда дело идет о деньгах.
Terent. Phorm.
Ср. Κέρδος αισχύνης αμεινον.
Прибыль лучше стыда.
См. где до прибыли коснется.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний