Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 142 — ста (лисъяго)! Таковъ, сударь, моей натуры чннъ.и складъ. Давилевск1Н. Мировнчъ. (Ломоиосовъ), Ср. Вы, батенька, какъ я слышалъ, охъ, какой тонкШ челов'Ькъ; какъ говорятъ: лист хвостъ, да волчт ротъ... Пнсемск1Й. Ипоходрикъ. 2, 8. Ср. Въ нашемъ обществе, между нами... воя задача условнаго быта заключается въ удачномъ сочеташи лиаья хвоста съ еол-чьимъ зубомъ... Даль. Бредть. Ср. Не волчгй зубъ, та%ъ шсгй хвостъ,—· Пошли ЮЛИТЬ П0ДЪЯЧ1в, Съ покупкой поздравлять! Некрасовъ, Кому на Руси. 4. Счастливые. См. ГдЬ силой взять нельзя, тамъ надобна догадка. См. Не мытьемъ,такъ катаньомъ. j 52. ГдЬ вы?—(иноск.) объ исчезнувшему Ср. Гдп вы, зав’Ьтныя мечтанья, , Вы. призракъ жизни неземной, | Вы, сны поэзш святой! А. С. Пушвянъ. Евг. Онбг. S, 36. 53. ГдЪ гн%въ, тамъ и милость. Ср. Потръ вспыхнулъ (когда дворянинъ Раммъ отв’Ьтилъ, что не хочетъ, чтобы у него и жгутъ дрова на здороье. Я этого не приказываю и но дозволяю, но не взыскать не могу. Безъ этого нельзя. Дрова рубятъ, гцепки летятъ. . , . . Гр. Д. Н. Толстой. Войпа и Миръ. 3. 2, 15 Куту80въ. ¦ Ср. Знаю, что узнать... можно; но какихъ денегъ это будетъ стоить... «Деньги вздоръ. по пословице. Когда дрова рубятъ, щепокъ : не жалпютъ». I ПисенснШ. Ыйщане. 3, 4. I 58. (И) гдъ же тотъ, 1 Кто жизнь безъ горя проживетъ? I И. И. Козлов!. Н. Б, Долгорукая (нов.). См. Счастью не вовсо, верь. См. Счастье I вешнее вёдро 59. «ГдЪ-жъ онъ?» — Онъ тамъ! — «ГдЪ тамъ?»—Не знаемъ. Дерзкавпнъ. На смерть Кн. Мещерскаго. 60. ГдЪ заборъ, тамъ и дворъ, гдЪ i щель, тамъ и постель (о безприотвомъ), ( Ср. Сказывай, где былъ, побывалъ? «Ахъ, ! благодетель! б’Ьднякъ, что муха: гдп заборъ, тамъ г( дворъ, гдп щель, тамъ и постель. Врожу, покуда ноги носятъ». Салтыковъ. Пошехонская старина. 27. 61. ГдЪ законъ, тамъ и обида. императоръ остановился обедать), прискакалъ j · р ’ · въ замок! и тростью своею наэлектризовав ! Ср. Где больше строгости - тамъ и греха спину дерзкаго. Гдп гипвъ, тутъ и ми- ¦ · лостъ, говоритъ пословица... Искренность и свёдйшя Рамма понравились императору; онъ помирился съ нимъ. · Марднпскш. ЯоЪздка въ Ревель. 5. . Ср. Гдп гппвъ, тутъ и милость. Ста-рикъ прогн4вается, да проститъ и за неволю. к. мы свое возьмемъ. Фонвизин*. Недоросль. 4, 9. Простакова, Ср. Рану можно перевязать, и после ссоры возможно примирете. Х.'Онр. 27, 22; ср. Нсалт. 29, 6. См. Брань на вороту не виснетъ. 54. ГдЪ голодно, тутъ и холодно.— Стужа да нужа—нЪтъ того хуже. Ср.. Любовь, какъ огонь—безъ пигци гаснетъ. . Лермонтлзъ. Герой нашегб вреденн, 55. ГдЪ горе, тамъ и смЪхъ.— ГдЪ смЪются, тамъ и плачутъ. Ср. Дьячекъ, разхоробрясь. купца ударилъ въ носъ; Купецъ схватилъ съ стола бутылку и подносъ— Въ щнятелой махнулъ — и Сатане потеха! Надо судить по человечески. А Н. Островскш. Ср. И де лее законъ, ту п обидъ много. ЛЬтоп. О худомъ исполнении законовъ, несправедливости судей н безпорядвахъ внд- звешя Андрея Богч>любснаго. Ср. Караызивъ. И. Г. Р. 3. Нримйч- 62. ГдЪ зудить, тамъ и чешутъ. Ср. ... Poccifl Насекомыхъ болтовни Вняйемъ не тешитъ, Да и мгъспю, гдп они. Даже пе почешетъ. Д. И. Давыдовъ. Сивремеиная пЬиня. См. Знаетъ кошка, чье мясо съела. 63. ГдЪ кто родится, тамъ и годится' Ср. Берись за то. къ чему ты сродеиъ, Коль хочешь чтобъ въ делахъ успешный былъ конецъ. Крыловъ. Скиороцъ, Ср. Когда не хочешь быть смешонъ, Держнся звагпя, въ которомъ ты рооюдеиъ. Крыловъ. Вороиа. . . См. Въ чомъ же нризванъ,· См. На укоризну мы фортуне тароваты. 64. ГдЪ любовь, тамъ и Богъ. (Лю- Въ юдоли сей, увы, плачъ вечно близокъ ! бовь вышсер f ^ 13_ в. л. нушкиеъ. Опасный соеь“а" 65. ГдЬ любятъ, тутъ не часто гости.- См. Юдоль печали. См. Счастье съ без-^ редкое свиданье—пр1ятный гость. счастьемъ—вёдро съ ненастьемъ. Ср. Одипъ усердный поклонникъ Маго- 56. (А) гдЪ до прибыли коснётся, мета... считалъ долгомъ ежедневно^ являться Не только тамъ гусямъ, и людямъ къ нему съ поклономъ... «Послушай, сказалъ достается Крыловъ. Гуси. См. Хоть стыдно, да сытно. 57. ГдЪ дрова (рубятъ), тамъ щепа (валится)—не безъ щепокъ. ему Магометъ, приходи ко мне реже, если ты хочешь, чтобъ дружба наша росла, слиш-колъ частыя посещения ее бы скорее истощили». Саади. Ср. Кто слишкомъ навещаетъ друга, на- Ср.· Пускай (у помещиковъ) косятъ хлеба ; конецъ увнднтъ кислое лпцо. (Турецк. поел.)