* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 967 — 161. Хоть стыдно, да сытно. Что за стыдъ. былъ бы сытъ. См. Гд'Ь до прибыли коснется. 162. Хоть съ кашей Ъшь, хоть на куски ptwb— (иноск.) ничего не боимся, потому и кзять ужъ съ насъ нечего. Ср. Теперь твое дЪло—верное, и дома вс?мъ такъ говори: теперь, молъ, меня хоть съ кашей шиь, хоть на куски рпжь—мое дфло верное! Салтыковъ. Скавка. 7. 163. Хоть таракановъ морозь — (ИНОСК.) холодно Ср. «Вамъ холодно, бабушка, милая»,— ¦говорила Тася. «Такой у насъ домъ cmiih-ной—вездй дуетъ. Въ зал'Ь хоть тарака-повъ морозъ».—Фи!- «Простите, бабушка, за слово.., нецензурное». Боборыкинъ. Клтай-городъ. 3, 4. См. Нецензурное слово. 164. Хоть топоръ no?tcb—(иноск.) о дурномъ воздухе—духе. Ср. Главная ваша язва въ томъ состоять, что вы никогда не представляете ce6i ясно, чего вы хотите. Сегодня вы выражаете чувства, вс^мъ вообще человйкамъ свойственный, а завтра вдругъ пустите такую души ну, что хоть топоръ пов?ьсь. Салтыковъ. За рувежемъ. 6. 165. Хоть тресни (хоть изъ кожи лезь)—ни при какихъ усил1яхъ.—Пой песни, хоть тресни. Ср. Пр]уныло село: не до игЬсни! Въ сундук!» ни гроша у хозяина н?тъ И добыть его негд? хоть тресни А. Яхоптовъ, Сола sen скал. Ср. Не взыщи же за гнусныя ntcmr, И скрипящихъ ты риомъ не убойся: Лучшее духи не пищутъ—хоть тресни, Брось ихъ вовсе и—самъ успокойся. (М. Лермонтось. Караидашъ во лреыя sacil·· даи1п сплритовъ.) Cp« Дружинпнъ. Новый заметки туриста, 5. Ср. Не вычеркнешь, хоть тресни, То, что написано судьбой намъ на роду. Гр. Ростопчина. Возвратъ Чацкаго въ Москву. Продолжеп1б ком. Грибоедова. „Горе отъ ума". 1. Чацкш. См. На роду написано. См. Риеыа. 166. Хоть ты матушку репку пой— (иноск.) что ни делай, какъ ты ни проси— не поможетъ (непристойная песнь). Ср. Что это за союзъ? Имъ В'Ьдь ничего, а Ti' будутъ ртгку тьтъ. О подлецы, подлецы неописуемые!... Лйсковъ. Въ Ыоскв?. 25 Ср. Я его такъ влопаю, что ему съ его средствами никакъ не расхлебать. Такую матушку ртгку запоютъ, что мне лее въ ноги поклонятся. Писелск1н. Тысяча душъ. 4, 6. См. Расхлебать. 167. Хоть убей—(иноск.) никакъ, ни за что (не знаю, не помню, не сделаю и т. д.). Ср. Ужъ какъ это случилось (что Хлестакова приняли за ревизора): хоть убей. ; не могу объяснить. Точно туманъ какой-то ошеломилъ, чортъ попуталъ. Гоголь. Реьизоръ. 5, 8. Земдяппка. См. Ошеломить. См. Туманъ напустить. 168. Хоть хуже, да иначе. Ср. Хоть горше, та инше (малор.). Ср. Хоть хуже будетъ жить, дескать, а ииако будетъ, не по старому, а старое-то j житье и надоело. Въ чужой pytii всегда ло-I моть великъ. * * В. И. Даль. Гд* потеряешь, не чаешь. 2. Разсказъ. 1 I См. Свой хл4бъ пр^дчивъ. См. Боже : мой, Боже! Всяшн день тоже. См. Въ чу- ¦ жихъ рукахъ всегда ломоть великъ. 169 Хоть шаромъ покати (такъ гладко, такъ чисто—ничего петь). Ср. II здоровы-жъ мы спать! хоть шаромъ покати — Голью голь, какъ была, остается, Хоть до завтрава ротъ-то з’Ьвая крести,— , Начинать все сначала придется... А. Яховтовъ. Спла земская. ; Ср. На гумн4—ни снопа, Въ закромахъ—нн зерна. На ABopt, по трав!>, Хоть шаромъ покати. Кольцопъ. „Что ты спвшь, муиичеп“. См. Пусть но видятъ люди. См. Перекрестить ротъ. 170. Хохланд1я (влад.) шуточно вм. хохолъ—Малорошя, обитаемая хохлами (малороссами). Ср. Вообще ХохланОт милая страна. Когда въ Tiixie вечера доносилпсь до меня звуки хохлацкой скрипки п бубна, то меня манила обворожительная мысль зас’Ьсть у себя на хутор-Ь н жить въ немъ, пока живется... Авт. Л. Чеховъ. Ииеншгы. 1. Ср. Ну, и гутъ, хохландья (сказалъ Уша-ковъ); значить, запылнмъ! Хочешь, иойдемъ, сокрушимъ по маленькой?... ДанилевскЁй. Мнровипъ. 4. См. Сокрушить по маленькой, 171. Хохолъ — (иноск.) малороссъ. Украинецъ (намекъ на прическу). Ср. Хохолъ не совретъ. да и правды не скажетъ (самъ co6i на ум1). Ср. Хохлацкгй (украинскш). Ср. Этотъ мужикъ-гетманъ тверднтъ хо-х.шцкгя поговорки, моя хата съ краю, да скажи—какъ тамъ?—голъ, когда перескочишь. Дапплевск1п. Мпров'нчъ. 17. Ср. Ht кто Жуковъ... малороссъ, съ силь-н’Ьйшнмъ хохлацкимг акцентомъ препода-валъ намъ нсторпо по Кайданову._ Маркевлчъ. Изъ нрошлыхъ диой. 2. См. Акцепта. См. Моя изба (хата) съ краю. 172. (И) хоЧется и колется и матушка не велитъ—(иноск.) о нерешительности (ради опасности или трудности).— И хочется, да не можется (кусается).— Мало-ль чего хочется, да въ кармане колется (ежится).