фонари под глаза подставить
(иноск.) — подбить глаза
Ср. Держиморда, для порядка, всем ставит фонари под глазами.
Гоголь. Ревизор 1, 5. Городничий.
Ср. Accomoder quelqu'un au beurre noir.
См. "держиморда".
Статистика - Статей: 909699, Изданий: 1065
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ходячие и меткие слова
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний