упасть в воду
(иноск.) — не сбыться, провалиться, забыться, исчезнуть
Сгинул да пропал словно в воду упал.
Все беды пропали, что в воду упали.
Ср. Кривая не вывезла, проект упал в воду, по причине самой грандиозности своей.
Акад. К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. "Русск. старина". 1899. Окт.
Ср. Zu Wasser werden — не сбыться, расстроиться.
См. в воду кануло.
См. "кривая не вывезла".
См. "грандиозный".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Древний человек
Малый академический словарь
Военная энциклопедия
Энциклопедия современной девочки
Энциклопедия военных и морских наук
Малый толковый словарь русского языка
Опыт областного великорусского словаря, изданный вторым отделением Императорской Академии Наук
Словарь украинского языка
Словарь украинского языка
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(75)