трактовать
I.
{{/Roman}}
(о чем, кого) — говорить, писать рассуждения, обращаться с кем кое-как
Ср. Он Форову преподнес книжку из числа изданных за границей и в которой трактовалась сущность христианства...
Лесков. На ножах. 1, 11.
Ср. Дело (об исповедных недоимках) трактовалось не как религиозное, а как государственная повинность...
Лесков. Сибирские картинки. 6.
{{Roman}}II.
{{/Roman}}
Трактовать, третировать (en canaille) — обращаться (дурно)
Ср. Вежливый с хорошими и честными чиновниками, он трактовал с подавляющим презрением, en canaille, тех, о которых узнавал что-нибудь дурное, некрасивое, нечестное.
Н. Макаров. Воспоминания. 1, 10.
Ср. Не всякой же мелюзге оказывать покровительство... "Вы слышали, как она трактует нас?
Гоголь. Ревизор. 5, 7.
См. "трактир".
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Большая медицинская энциклопедия
Энциклопедический словарь Т-ва "Бр. А. и И. Гранат и К°"
Новый энциклопедический словарь— Выгорание всходов растений