тать не тать, да на ту же стать
(иноск.) — о передержателе, подружнике
Ср. Берегла сынка столько лет в страхе Божием, а он вот к чему уготовался: тать не тать, а на ту же стать...
Лесков. Грабеж. 13.
См. не тот только вор, кто крадет.
Еще в энциклопедиях
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(не тот(только) вор, кто крадет, а тот, что переводит(концы хоронит))
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(не тот(только) вор, кто крадет, а тот, что переводит(концы хоронит))
Афоризмы
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(537)