Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 879 — какъ, что ставки были на числа, на четъ и нечетъ, и на цвета. Достоевскп!. Игрокъ. 2. Ср. И какъ надъ числами я ни кроиелъ со скукой, Они остались мне тарабарской наукой. Кн. Л. A. BaaesjcKiu. Литературная нспов'Ьдь. Ср. За письыомъ къ Дрябину долго просидела Фленушка... Бее сплошь было писано тарабарской грамотой. Мельнпковъ. Въ лЪсахъ. 3, 1. Тарабарская грамота служила еще до XV вЪка для дипдоматическихъ писемъ, а теперь употребляется старообрядцами въ ихъ тайной переписка. Ср. Мельаиновъ, Таыъ же. См. Китайская грамота. См. Тары-бары. См. Тарабарщина. См. Рулетка. 42. Тарабарщина—(иноск.) непонятное. Ср. Съ маской... надо говорить ея язы-комъ. Некоторые термины, . которые намъ, старикамъ, съ перваго разу понятны, имъ покажутся тарабарщиной. Боборыкпнъ. Перевалъ. 2, 41. Ср. Мой чиновникъ гляделъ на этого чиновника, вытараща глаза, и слушалъ эту тарабарщину, не понимая ни слова. Даль. Отводъ. Картины русскаго быта. 4. См. Тарабарская грамота. 4-3. Тарарахнуть за галстукъ—(иноск.) выпить. — Тарарахъ (тарарахнуть—хватить, хлопнуть). Ср. На что у тебя голосъ похожъ? Тре-щитъ словно кострюля... Опять, нёбось. вче-рась, трахнулъ за галстукъ? Такъ и есть! Изо рта, какъ изъ кабака... A. II. Чеховъ. ПЪвч1е. Ср. Пойдемъ, братъ, сирота, съ обиды... тарарахъ по единой! А. П. Чеховъ. ПЪвч1е. См. Трахъ. См. За галстукъ заложить. 44. Тартаръ (у грековъ) адъ, преисподня. Ср. «Ввергнуть въ тартаръ—убить». Ср. Ужели жестокостью своей захочешь ввергнуть въ бездну тартара? Ужели хочешь видеть трупъ мой подъ окнами твоими?... Реши мою участь... Q. И. ЛазвечпнЕОвъ. Деднпой доыъ. 1, 7. На западномъ берегу океана, въ сЪвер-номъ полушарш, одна пропасть вела чрезъ пещеру въ м^сто, обитаемое умершими, другая въ Тартаръ, Впосл'Ьдствш обиталище умершихъ разделилось на—Елисей-сй!я поля (одесную?-) и Тартаръ (ошуюю?). Ср. Гез10дъ- См. Провалиться въ таръ-тарары. См. Плутонъ. См. Елисейсюя поля. 45. Тартюфъ — (иноск.) лицем'Ьръ, хитрый ханжа, святоша. Ср. Все лица (въ пьесахъ) самые обыкновенные люди. И у Мольера, говоритъ, скупой— скупъ, Тартюфъ — подлый лицемеръ. Можно даже, говоритъ, придумать похитрее, поинтереснее интригу. Словомъ комедхя ей казалась мало серьезнымъ деломъ. Гончаровъ. Обрывъ. 1, 5. Ср. Для тартюфа въ немъ было слишкомъ много глупости... Дружинивъ. Благотворительность особаго рода. Ср. Тенъ обнаружила и друпя свойства этихъ тартюфокъ. Л'Ьсбовъ, Шерамуръ. 12. Ср. Тартюфъ. Заглавие и гл. действующее лицо въ ком. Мильера (1667 гО- 46. Тары-бары. — Тары-бары-расто-бары (суета, болтовня). Ср. Другой бы спалъ, или дома съ гостями тари-бари-растобары, а онъ целый день по степи... Этотъ ужъ не упуститъ дела.. Ант. П, Чеховъ. Степь. 6. Ср. Напишите это такъ, чтобъ энерпи. знаете, побольше, а то у васъ все какъ-тб безцвйтно выходитъ—тара да бара, ничего не поймешь больше... Салтыковъ. Губернские Оч. 4* Выгодная женитьба. 2. ЗиЪищевъ. Ср. Эй, честные господа, Къ намъ пожалуйте сюда! Какъ у насъ ли тары-бары: Всяки разные товары. Ершовъ. Котгекъ-Горбунокъ. Ср. Словно летШ ведьмё вторить И аукается съ ней, Иль русалка тараторить, Въ роще звучныхъ камышей. Кн. П. А. Вяаеиск1Й. Тройка. Ср. Тараторить, тарарусить (тара-русы—турусы). Ср. Тарабанъ, барабанъ (южн., зап.), тарабанить—шуметь. Ср. Сумеричничая тарабарится (болтается). 47. Таску задать (бить) — оттаскать (за волосы). ~ Ср. Ну, еще слово молви, старая хрычовка! Ужъ я те отделаю; я опять пожалуюсь Матушке, такъ она тебе изволитъ дать таску по вчерашнему. Фонвнзинъ. Недоросль. 2, 4. Митрофанъ ЕреиЬевнЬ. Ср. Того и смотри, ЧТО ОТЪ ДЯДЮШКИ таска; а тамъ съ его кулакомз, да заЧасо-словъ. Нетъ, такъ я спасибо, ужъ одинъ конецъ съ собою! Фонвизппъ. Недоросль. 2, 6. Митрофанъ. См. Не все таской. См. Одинъ бы конецъ! 48. Тасовать—-(иноск.) о людяхъ— помыкать, произвольно распоряжаться ими (какъ тасуютъ карты безъ разбора). Ср. Насъ жизнь тасуетъ, какъ карты, и только случайно—и то не надолго—мы по-падаемъ на свое место!... М. Горыцй. БЬдцые люди. 1. 49. Татарщина—(иноск.) насил1е, про-изволъ (намекъ на времена татарскаго ига). Ср. Председатель долженъ меньше говорить и больше слушать. Следя за порядкомъ во время прешй, онъ долженъ самъ—избегать всякаго произвола, татарщины. *** Афоризмы, 50. Тать не тать, да на ту же стать—(иноск.) о передержател’Ь, подр.уж-никЬ.