Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 525 — Ср. Становщиковъ и поноровщиковъ казнить паравнчъ съ ворами. Указъ 1751 г. 1ЮПН 7. 1763 г. февраля 10. См. Трусливъ, что заяцъ, См. Тать не тать, да на ту же стать. ' 860. Не тотъ Еврей—жидъ, кто Еврей, а тотъ, кто—жидъ. Ср. Не то бЪда, что ты еврей: Еврей былъ—выше всЬхъ обидъ— И Соломонъ и Моисей И нашъ Спаситель Назарей.. Но есть другой еврея видъ— НаглМ н'Ьтъ, алчней можъ людей... Въ тебЪ всецело онъ сидитъ, И межъ евреями—ты жидъ. *** Афоризмы. Ср. Не тотъ 1удей, кто такъ по наружности.. но тотъ, кто внутренне таковъ.. Ср. Рямл, 2, 28—29. 861. Не тотъ каленкоръ — (иноск., торгов.) не тотъ' товаръ,—не то. Ср. Не тотъ каленкоръ'. ' Лейкниъ. Ср. Вотъ ужъ девушка! можно сказать— чудо каленкоръ! Гоголь, Мертвыя души 1, 10. Ноздревъ Чячикову. Каленкоръ=бумажная ткань, калкут-ская кисея. См. Это совсймъ другой альбоыъ. 862. Не то, чтобъ очень пьянъ—? веселъ безконечно. Ср. Какъ яблочко румяпъ, Од'Ьтъ весьма безнечно. Не то, чтобъ очень пьянъ— А веселъ безконечно. П. Курочкинъ, «1Сакъ яблочко руыянъ». Ср. Однажды высугаивъ бутылки и стаканы, Со свадьбы додъ вечеръ онъ шелъ немного пьяный. А. С. Пушкппъ. Къ другу стихотворцу. См. На-весел*. 863. Не тронь меня—(иноск.) чело-вЪкъ недотрога, недотыка, обидчивый (намекъ на цв'Ьтъ. tue тронь меня», котораго листья сжимаются, когда дотронуться до нихъ). 864. Не тронь (не вороши), такъ и не воняетъ. См. Грязью играть, лишь руки марать. 865. Нетто—о ц*н4, барышЬ, Bicii— за вычетомъ расходовъ, уступки, упаковки. 866. Не тужи, кто беретъ, а тужи, кто взаймы’ даетъ. См. Долгъ есть тягостное бремя. 867. Не ты бы говорилъ, не я бы слушалъ. Ср. Не ты бъ мололъ, не л бы это слугиалъ! Тоб? учить меня не довелось. Островсвш. Дмитрий Самозвдпоцъ. 1, 2. Ср. Ахъ ты!.. отвЬчала супруга его, взглянувъ на него съ презр4шемъ,—нетебп бы говорить, не мюъ слушатй Ужъ в^рно я лучше тебя знаю, какъ поступать съ мужьями... ПогорЬльсвдй, Монастырка. 1, 11. Ср. Эхъ, полно, полно, не ты бы гово-рилъ, не я бы слушала!, не но нраву мн? (твои слова)., пе люблю, коли говорятъ неправду... Слыхали тоже и знаемъ! Писемский. Старая барыын. См. Никто, батюшка, Китъ Китычъ, не см^етъ васъ обидйть. 868. Не гЬмъ будь помянутъ (говорится, вспоминая о дурныхъ дЪлахъ покойника). Ср. Храбрый покойнпчекъ, не т?ъмъ онъ будь помянутъ, любилъ сильныя ощущетя. Л'Ьсковъ. Безстыдпикъ. 1. Ср. Пяти годовъ ей не минуло, какъ родитель ея, ие тммъ будь помянутъ, въ какихъ-?? воровскихъ дйлахъ прилпчился и ПО MIpCKOMy приговору въ солдаты былъ сданъ.. П. U. Мельниковъ. Въ л-Ьсахъ. 1, 6. См. Царство ему небесное. См. Недоброй памяти. " 869. Не тягасынъ боярскж—(иноск.) нетяглый, не работникъ (по Далю). По Снегиреву: не тяга сынъ боярскт — пословица (въ смысл'Ь неудачи), намекающая на неудачу въ поединкЪ. Ср. «У поля», соперники, наклонивши головы, хватали другъ друга за святые волоса, и кто кого перетягивалъ, тотъ и правъ былъ, а кого перетянули, къ тому применяли довын1> употребительную въ на-род’Ь поговорку о неудач^: не тяга сынъ боярскт. Снегяревъ. PyccEIe въ свояхъпо&ловнцахъ. 3. Ср. Не тягаться родомъ дптямъ бояр-скимъ съ боярами. Царь 1оаннъ IV(См. Караляпп-ь. И. Г. Р- 7.). 870. Нетягъ·—-(иноск.) слабый, хилый, дармоЪдъ, ленивый, не работающШ—не-Тяглый. Ср. Былъ у этой госпожи старппй сынъ въ училищ^ и былъ онъ первый потаскунъ и ленивый нетягъ, и ничему пе учился. Л'Ьсковъ. ЗалечатлЪииын Ангелъ. 4. Ср. Крестить-то они (монахи) bci могучи, а обучать слову нетяъи. Л]:скоиъ. На краю свЬта. 4. 871. Не убивъ медвЪдя, шкуры не продавай—(иноск.) не разечитыиав на невЪрныя- выгоды. —Не запрягши, не погоняютъ. Ср. Эва! не убили еще медвпдя, ужъ шкуру продаютъ. Салтынопъ. Губерн. очерки. 4. Просители. Ср. Не пропивай^ сокола въ небщ возразилъ Аммалатъ: продавай, когда посадишь его па перчатку. Марлипскш. Аммалатъ-Бекъ. 7. Ср. Не убивъ меОвгьдя, отнюдь пе должно кожу сулить. Петръ I, ВЪ ПЯСьцЪ 1705. См. Не раздавивши пчелъ, меду не съ'Ьшь. 872. Не угодишь на него! (говорятъ люди въ свое оправдаше, когда они сами