сюрприз
неожиданное, нечаянное событие, радость; нежданный подарок
Ср. Сюрприз преподнести.
Ср. "Вот так сюрприз!" (иронич.) — о неожиданной неприятности.
Ср. Тетушка... Сейчас только... С Варшавского вокзала... Никто и не ждал; сюрпризом, значит.
Потапенко. Дочь курьера. 1, 1.
Ср. Я был уверен, что выиграю, и сам поймешь, как билось мое сердце, когда я думал, что вдруг принесу им тысяч этак тридцать или сорок... Мне хотелось сделать им приятный сюрприз.
Григорович. Проселочные дороги. 2, 4.
Ср. Чего бы лучше преподнести Василию Ивановичу сюрпризец в виде письма и прописать в нем...
Боборыкин. Василий Теркин. 3, 33.
Ср. Я вам преподнесу сюрпризец, какого вы не ожидаете!
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 3.
Ср. Surprise (surprendre, настигать врасплох, удивлять неожиданностью) — нечаянность, удивление.
См. пикантные фразы.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Полная энциклопедия современных развивающих игр для детей. От рождения до 12 лет
Биографический энциклопедический словарь
Словарь иностранных слов современного русского языка
Англо-русский, русско-английский словарь для школьников
Толковый словарь современного русского языка
Исторический лексикон. Европа. XIV-XVI в.