ставить точки над i
говорить о подробностях, договориться до большей ясности, точности
Ср. Экая какая вы недогадливая! Вам нужны точки на i.
Станюкович. Первые шаги. 16.
Ср. Дело... можно было считать совсем сделанным, но подполковник Свиньин чувствовал в нем какую-то незаконченность и почитал себя призванным поставить points sur les i.
Лесков. Человек на часах. 13.
Ср. Неужели надо размазывать, ставить точки на i?
Достоевский. Бесы. 2, 6, 7.
Ср. Mettre les points sur les i.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Современный англо-русский словарь в новой редакции
Англо-русскиий словарь начинающего переводчика
![СТА́ВИТЬ / ПОСТА́ВИТЬ (ВСЕ) ТО́ЧКИ [ТО́ЧКУ] НАД [НА] «И»](https://enc.biblioclub.ru/Fund/cover/149.png "Фразеологический словарь")
Фразеологический словарь
Словарь терминов по начертательной геометрии и инженерной графике
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(851)
Street`s English. Словарь-справочник
Фразеологический словарь современного русского языка
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Новейшая энциклопедия персонального компьютера 2008
Энциклопедический словарь Т-ва "Бр. А. и И. Гранат и К°"
Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка
Большая Энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знаний. Тринадцатый том. Меланезийцы - Перчинский завод
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и библейских изречений
Испанско-русский словарь