* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

col — 232 — col colj'losm колхоз; — osiano 1. adj колхозный; 2. m колхозник, coltnar vt l) наполнять до краёв; 2) щедро одарять; 3) преисполнять; <>¦ ~ el vaso de la paciencia переполнять чашу терпёния. colmenlla / улей; —ar m пчельник, пасека; —его m пчеловод, пасечник, colmillado adj хитрый, colmillllo m клык, глазнбй зуб; •ф· tener el ~ retorcido разг. не давать себя обмануть, провести; ~udo adj зубастый. colmo 1. adj переполненный, набитый битком; с вёрхом; 2. m 1) избыток; 2) перен. верх, предёл; Hegar al — достигать предёла в чём-л.; ser el ~ de la bondad быть верхом доброты;] es el ??? уж слишком!, это просто нахальство! colocacion f 1) помещёние, размещён ие, установка; — de la primera piedra закладка (здания и т. п.у, 2> положёние, располо-жёние, местоположёние; 3) устройство на работу; 4) мёсто, должность; 5) помещёние (капитала)] 6) тех. закреплёние (болтами). colocar vt 1) помещать, размешать; устанавливать, располагать; 2) устраивать (на работу)·, 3) вкладывать, помещать (капитал)·, 4) пристраивать, выдавать замуж; 5) тех. закреплять (болтами)·, -? — los puntos sobre las «ies» ставить точки над «и»; —se 1) становиться, занимать определённое положёние; 2) устраиваться (на работу). colocutor m собесёдник. colodion m хим. коллодий, colodra f 1) деревянная чашка; 2) подойник; 3) деревянный жбан Для вина. colodrillo m затылок, colofon m 1) полигр. выходные данные (в конце книги, печатного издания)·, 2) заключительная часть действия, рёчи; decir сото — сказать в заключёние. colofonia / канифоль, coloilldal adj хим. коллоидный; disolucion — коллоидный раствор, золь; —de m хим. коллоид. colombiallnismo m слово или выражение, свойственное испанскому языку в Колумбии; —по 1. adj колумбийский; 2. m колумбиец. colombino adj колумбовский, относящийся к Колумбу. colon I m анат. ободбчная кишка. colon II m 1) ритор, колон, главная часть периода; 2) грам. двоеточие; точка с запятой. colon m К.-Р. колон (название монеты). colonia I f 1) поселёние, колония^) колония; 3) pl колониальные страны, colonia II f узкая лёнта. colonliiaje m 1) колониальный режим; 2) Ам. колониальный перйод; —lal adj колониальный; guerras —iales колониальные войны. colonizllacion f колонизация; ~ador 1. adj колонизаторский; 2. m колонизатор; —adores imperial istas империалистические колонизаторы; —ar ot 1) колонизй-ровать; 2) заселять. colono m 1) поселёнец, колонист; 2) арендатор. coloquintida m бот. колоквинт, горькая тыква. coloquio m 1) бесёда, разговор; 2) коллоквиум, собесёдование. color m 1) цвет; de — цветной; 2) краска; dar — красить; 3) цвет лица; mudar de — меняться в лицё; 4) румяна; 5) оттёнок, окраска; 6) полит, направление; 7) характер; особенность, нюанс; — local мёстный колорит; 8) разг. предлог; so — под предлогом; ¦Ф —es nationales национальный флаг; tomar — начинать созревать; subirsele a uno el — краснёть; dar — казаться, представляться вероятным.