спросите маменьку
(выходящий ныне из моды ответ — на предложение руки и сердца)
Ср. Только не доставало обычных слов: спросите маменьку.
Тургенев. Где тонко, там и рвется. Горский о Вере.
См. поговорите с папенькой.
Статистика - Статей: 909699, Изданий: 1065
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний