смертельно

"смертельно" — • смертельно бледный • смертельно бояться • смертельно испугаться • смертельно надоесть • смертельно наскучить • смертельно ненавидеть • смертельно обидеть • смертельно опасный • смертельно оскорбить • смертельно побледнеть • смертельно пьяный •? … A0 Словарь русской идиоматики

"смертельно" — 1. tödlich смертельно раненный tödlich verwundet смертельно больной todkrank 2. перен. разг. (очень сильно) zum Sterben, sterbens..., tödlich я смертельно устал ich bin sterbensmüde … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"Смертельно" — (иноск.) ужасно, (какъ бы до смерти). Ср. Смерть хочу (очень). Ср. Смертельно хотѣть (что либо), сильно желать. Ср. Проходило множество лицъ обоего пола, не успѣвшихъ еще рѣшить, къ которому изъ двухъ первыхъ кружковъ выгоднѣе было бы? … A0 Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

"смертельно" — отчаянно, чудовищно, ненавистно, ожесточенно, нещадно, здорово, дьявольски, до чертиков, нечеловечески, кошмарно, по черному, больно, ужасно, мучительно, зверски, чертовски, чрезвычайно, сильно, летально, безумно, жестоко, исключительно, жутко,? … A0 Словарь синонимов

"смертельно" — нар. 1) (насмерть) mortalmente, a morte смертельно раненный ferito a morte, ferito mortalmente 2) перен. (крайне) estremamente; mortalmente смертельно бледный pallido come un morto смертельно ненавидеть odiare a morte; odiare mortalmente быть? … A0 Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

"смертельно" — 1) mortellement; à mort смертельно раненный mortellement blessé, blessé à mort он смертельно болен il est à la mort; il file un mauvais coton (fam) 2) перен. à mourir; à mort смертельно скучать s ennuyer à (la) mort; s ennuyer à mourir смертельно … A0 Большой французско-русский и русско-французский словарь

"смертельно" — 1) tödlich смертельно раненный tödlich verwundet смертельно больной todkrank 2) перен. разг. (очень сильно) zum Sterben, sterbens (опр. сл.), tödlich я смертельно устал ich bin sterbensmüde … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"смертельно" — нареч. mortally смертельно устать смертельно скучать смертельно усталый нареч. mortally; раненный mortally/fatally wounded; скучать be*, bored to death; устать be* dead tired … A0 Большой англо-русский и русско-английский словарь

"смертельно" — нареч. mortalmente, de muerte смерте/льно ра/ненный herido de muerte смерте/льно бле/дный pálido como la muerte быть смерте/льно больны/м estar a la muerte смерте/льно ненави/деть odiar a muerte смерте/льно скуча … A0 Большой испано-русский и русско-испанский словарь

"Смертельно" — нареч. качеств. обстоят. 1. Имея своим последствием смерть. отт. перен. Так, что может привести к гибели, грозит гибелью. 2. перен. разг. В высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень (о чем либо неприятном,? … A0 Современный толковый словарь русского языка Ефремовой