сивый мерин
(иноск.) — умственно и телесно лишенный способностей и сил (как сивый — седой, старый) мерин — крощеный жеребец
Ср. Сивобородый, сивоусый (седой).
Сивизна (седина) в бороду — черт в ноги (бес в ребро).
Ср. "Уходили сивку крутые горки".
Ср. На земском собрании... все подряд сивое меринье сидит... "Сивое меринье!.. Да разве у стариков не могут быть молодые мысли?"
Салтыков. Недоконченные беседы. 1.
См. глуп как сивый мерин.
Фразеологический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Фразеологический словарь современного русского языка
Афоризмы