с больной головы на здоровую
(валить, сворачивать) — иноск.: свою вину на другого
Ср. Ты, деушка, мотри, с больной головы на здоровую не сворачивай...
Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 2, 8. Матрена.
Ср. Нашлись господа, которым хотелось бы, чтобы Артур Бенни остался в том самом убранстве, в которое они его снарядили, сваливая всякую дрянь с больной головы на здоровую.
Лесков. Загадочный человек. (Письмо к Тургеневу.)
Ср. Он бранит (свою собственную особу) для того, чтобы иметь право бранить других... С больной... как это говорится... с больного на здорового.
Тургенев. Рудин. 4. Дарья Михайловна о Пигасове.
Ср. Recter Hand, linker Hand!
Alles vertauscht!
Mond, o ich glaube gar,
Du bist berauscht.
H. v. Mühler. Grad'aus dem Wirtshaus.
См. не кивай на соседа.
См. на черта только слава.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фразеологический словарь
Афоризмы
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(93)
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(146)
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(871)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Фразеологический словарь современного русского языка
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Малый академический словарь
Биографический энциклопедический словарь
Библиографический словарь русских писательниц
Русский биографический словарь
Литературная энциклопедия
Большая Энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знаний. Восьмой том. Гюгс - Духовенство