руку на отсеченье даю!
уверение в истине слов
Ср. Вы, пожалуй, разболтаете — "Анафема хочу быть, коли скажу, — руку даю на отсечение".
Островский. Свои люди сочтемся. 2, 7.
Ср. Руку на отсечение даю, что Прокопка-мерзавец украл (этот миллион).
Салтыков. Дневник провинциала. 4.
Ср. J'en mettrais la main au feu.
Это слово получило начало от обычая заставлять обвиненного взять в правую руку раскаленное железо в доказательство его правоты — если рука останется невредимой. Обычай этот древний.
Ср. Sophocl. Antigon. 264.
См. "анафема".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(843)