прекрасный пол
(иноск.) — женщины
Ср. Женщины вплетают небесные розы в земную жизнь, сказал один великий поэт. И в самом деле, пусть каждый припомнит, кому в жизни обязан он был своими лучшими, счастливейшими минутами, кому... "Прекрасному полу!" — в один голос... прокричали офицеры.
Маркевич. Забытый вопрос. 1, 15.
Ср. Ehret die Frauen, sie tiechten und weben
Himmlische Rosen in's irdische Leben.
Schiller. Würde der Frauen.
См. "минута".
См. "в один голос".
Еще в энциклопедиях
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(185)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Словарь достопамятных людей русской земли
Магия общения: История и практика этикета
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Энциклопедия материальной культуры. Разделы 4-6
Исторический лексикон. Россия. XVIII в.
Street`s English. Словарь-справочник
Занимательная энциклопедия человека
Новый англо-русский, русско-английский словарь
Современный англо-русский словарь в новой редакции
Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в обеих частях
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова