Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ опис - остр

оригинал

< орест и Пилад ориентироваться >

подлинник

Ср. Несчастные должны упреки перенесть

От подражательниц модисткам,

За то, что смели предпочесть

Оригиналы спискам.

Грибоедов. Горе от ума. 3, 8. Чацкий.

См. оригинал-чудак.

II.

(иноск.) — чудак — с странностями, особенными взглядами, причудами

Ср. Оба они были несомненно люди умные, ловкие и, что называется, "бывалые" и немножко оригиналы.

Лесков. На ножах. 6, 11.

Ср. (Фрак подгулял?) Ну что ж такое фрак? Где я возьму? Ты скажи всем, что я оригинал, ну и кончено... что я могу хорошо одеваться, да не хочу. Мало ли какие оригиналы бывают.

Островский. Последняя жертва. 5, 2.

Ср. Ну, что, брат, Пушкин? "Да так, брат, — отвечал бывало: — так как-то все"... Большой оригинал.

Гоголь. Ревизор. 3, 6. Хлестаков.

Ср. Оригинал! брюзглив, а без малейшей злобы.

Грибоедов. Горе от ума. 3, 9. Загорецкий.

Ср. Original (нем.) — подлинник.

Ср. Das einzige Original in mancher Gemäldesammlung ist der Besitzer selbst.

G. W.

Ср. Original (нем.) — оригинал. Original (фр.) — оригинал, чудак.

Ср. Originale — подлинник (origo, начало), oriri, происходить, родиться. Таким образом, оригинал — подлинник (а не копия), самостоятельное произведение, не заимствованное (свое, особенное) — иносказательно получило значение человека особенного, с своими причудами — чудака.