Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ обст - озад

одна паршивая овца все стадо портит

< одна ласточка весны не делает одна рука в меду, другая в патоке >

Одна сапатая лошадь всех осапатит.

Ср. Когда кто меж своими слугами присматривает одного мятежника и заговорщика, то вскоре такого надо отослать, ибо от одной овцы паршивой все стадо пострадать может.

Лесков. Домашняя челядь. 1.

Ср. Ты скупостью своей и нас позоришь! Паршивая овца все стадо портит.

Островский. К.З. Минин. 4, 5.

Ср. "Юности честное зерцало" (заглавие сочинения).

Ср. Ein räudiges Schaaf steckt die ganze Heerde an.

Ср. Ein faules Ei verdirbt deu ganzen Brei.

Ср. Une brebis galeuse gâte tout un troupeau.

Ср. Grex totus in agris Unius scabie cadit.

Juven. 2, 79-80.

Ср. Morbida facta pecus totum corrumpit ovile.

Ovid.

См. "кадка меду, ложка дегтю: все испортит".