одна рука в меду, другая в патоке
(иноск.) — об изобилии
Ср. Будешь жива да здорова — мы с тобой сыты будем! Подаст Господь пищу на обитель нищу!.. — сквозь слезы улыбаясь прибавила мать Виринея. — С тобой одна рука в меду, другая в патоке...
Мельников. В лесах. 2, 8.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афоризмы
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний