* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Нет худа без добра. Он молодец против овец, а против молодца - сам овца. Ошибка - результат торопливости. Пан или пропал. Паршивая овца все стадо портит. Перемелется - мука будет. По месту и почет. По одежке встречают, по уму провожают. По Сеньке и шапка. Повинную голову меч не сечёт. Под лежачий камень, вода не бежит. Пожалеть алтына, потерять полтину. Попытка - не пытка. После дождика будет и солнышко. Правду не скроешь (утаишь). Привычка - вторая натура. Пришла беда - отворяй ворота. A quelque chose malheur est bon. / Il n'est mal dont bien ne vienne. Courageux mais pas temeraire. L'erreur est l'enfant de la precipitation. » Jouer son va-tout. / Ca passe ou ca casse. Brebis galeuse gate le troupeau. / Il suffit d'une brebis galeuse pour gater tout le troupeau. / » Il ne faut qu'un mauvais moine pour deregler tout le couvent. A force de mal aller, tout ira bien. A tout seigneur tout honneur. On ne connait pas plus l'homme au chapeau que le vin au cerceau. / C'est la robe qu'on salue. A tout seigneur tout honneur. / » A petit saint petite offrande. Faute avouee est a moitie (a demi) par-donnee. En close bouche n'entre point mouche. » Autant depense chiche que large. / Le bon marche coute (toujours) cher. / Les bons marches ruinent. / On n'a jamais a bon marche de mauvaise marchandise. On ne perd rien a essayer. Apres la pluie le beau temps. Tout se sait tot ou tard. L'habitude est une seconde nature. L'abime appelle l'abime. 238