не в службу, а в дружбу
(прошу сделать)
Ср. Не в службу, а в дружбу... дайте мне мои очки... вон на письменном столе.
П. Боборыкин. Перевал. 1, 17.
Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь?
Островский. Волки и овцы. 1, 5.
Ср. Да здравствует дома Россия...
Не суясь ни в ссоры, ни в дружбу,
Да помнит, и помнит верней,
Что часто не в дружбу, а в службу
Иные вербуют друзей.
Кн. П.А. Вяземский. Мое мнение о нынешней войне (1859 г.).
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(семь верст не околица(для друга семь верст...))
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(семь верст не околица(для друга семь верст...))
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(509)
Worterbuch der prapositionalen Wortfugungen und Wendungen. Russisch-Deutsch. Deutsch-Russisch = Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений. Русско-немецкий. Немецко-русский
(283)
Фразеологический словарь
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Малый академический словарь
Фразеологический словарь современного русского языка
Афоризмы
Смоленский областной словарь