Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 497 - (Фаэтонъ, сынъ Феба и Клемены, вы-просидъ у отца позволеие въ продолжение одного дня управлять солнечной колесницей; но не уепЪлъ онъ ухватиться за вожжи, какъ кони его понеели, и Юпитеръ ударомъ молнш свергъ его оттуда.) См. Не въ свой хомутъ лйзть. См. Риема. 536. Не въ свой хомутъ лЪзть— (иноск.) браться не за свое дЪло. Ср- «По лошади и хомутъ». Ср. Кто л'Ьзетъ не въ свой хомутъ, у того въ конц^ концовъ, если не натретъ, какъ у лошади, то друпе натрутъ ему шею. *** Афоризмы. ’ Ср. Никто не знаетъ своего настоящаго мЬста въ жизни, и каждый изъ насъ лгьзетъ не въ свой хомутъ. М Горыпя. Бывппе люди. См. Ни изъ хомута, ни въ хомутъ. 537. Не въ службу, а въ дружбу (прошу сделать). Ср. Не въ службу, а въ дружбу... дайте мнгЬ мои очки... вонъ на письменномъ стол’Ь. П. Боборыкина. Перевалъ 1, 17 Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другомъ, ну, я тебя прошу. Не въ слуоюбу. а въ дружбу, братецъ, понимаешь? ОстрОВСЕ1Й. Волки н овцы. 1, 5. Ср. Да здравствуетъ дома Poccifl... Не суясь ни въ ссоры, ни въ дружбу, Да пошнитъ, и номнитъ в'Ьрн^й, Что часто не въ дружбу, а въ службу Иные вербуютъ друзей. Кя. II, A. BaseuCKIe. Мое iiHtuie о нынешней воип-Ь (1859 г.). См.· Политика свободныхъ рукъ. См. Дружба друлсбой, а служба службой. 538. Не въ счетъ абонемента — (иноск.) сверхъ всего,—уговора. Ср. Если ему встречалась надобность помочь ближнему, пе въ счетъ абонемента. онъ... всегда усл^валъ настоять на своемъ. Л?сковъ. Шерамуръ. 24. Ср. Иные валеты... и въ усъ себе не дуютъ, а только ухмыляются... а иные, пе въ счетъ абонемента., еще п хорохорятся... Н. Макарова. Воспоминания. 2, 5* См. Супруги. См. И въ усъ cedi не дуетъ. 539. Не въ терпежъ—(ипоск.) нестерпимо. * Ср. Дожидался ц’Ьлый годъ, да. знать, пришлось ему не- въ терпежъ! А то, кто бы ему вел'Ьлъ скакать на перекладныхъ! Погорельский. Монастырка. 1, 11. Ср. Не въ терпежъ, говорятъ,—ваше аятельство, замучилъ насъ Посниковъ вопросами своими и требовашями. Избавьте насъ отъ него. п . Маркевичъ. Ивъ прожитыхъ дней. 3. Ср. Недавно тяжкою цензурой угнетенъ, Посл^днихъ жалкихъ правъ безъ милости лишенъ... Я. вспыхнувъ, говорилъ теб? немного крупно: Но, извини меня, мн? было пе въ терпеж ъ. А. С. Пушкинъ. 2-ое послав1е къ Аристарху. См. Цензура- Русская мысль и р-Ьчь. 540. Не въ томъ сила (дЪло, смыслъ). Ср. А девочку взяла «Мадамъ» И въ магазин^ поселила. Не очень много шили тамъ, И пе въ шитъп была тамъ сила. Некрасовъ. Убогая и нарядная. 1 541. Не въ углу—(иноск.) не скрытно. Ср. Я отнюдь не Bipio, чтобы отъ него было что-пибудь изъ сего скрыто, ибо это пе въ углу происходило. Ср. Д*яе. Ап. 26, 26. 542. Невылазная грязь—(иноск.) о невозможно грязной дорогЬ, на которую какъ попадешь—изъ нея не въглгьзтъ. Ср. Дли, посл'Ь сильныхъ дождей, стояли жарте. Изъ Яузы, Самотеки и другихъ моек о веки хъ источниковъ смерд-Ьло. По пере-улкамъ захолустья ходить было невозможно— грязь невылазная. И. ?. Горбуновъ. Изъ Моск. захолустья. 1 543. Не выливай помоевъ, не под-готовивъ чистой (воды)—(иноск.) не покидай вйрнаго, пока нЪтъ лучшаго. 544. Не выменемъ доитъ корова, а рыломъ—(иноск.) по корму и молоко.—Не конь тянетъ, а овесъ—по корму и работа.— Не возъ tAen>, овесъ везетъ. 545. Невыразимыя—(иноск., шуточ.) нижнее платье,—брюки. Ср. Его бухарскШ халатъ разъехался спередп, и обнаружились... нияш1я певырази-мыя пзъ замшевой кожи... Тургепевъ. Несчастная. 4. См. Безъ опыхъ. 546. Не выростешь—(иноск.) чего стоять? садись! Ср. Садись и ты.. Чего стоять-то?... Не выростешъ... Мельииковъ. Въ лЬсахъ. 3, 6. 547. Нев^Ьдомому Богу. Ср. Какъ къ нему ни придешь, застаешь его за книгою духовною или, в'Ьрнйе сказать, мистическаго содержания. Былъ у него въ библютекЬ ц4лый отд'Ьлъ такихъ кнпгъ, и надъ шкафомъ этимъ даже латинская надиись читалась: 13US iynotis—невпдомымъ богамъ, значитъ. посвящено.. Марвевить. ДвЪ ласки. Ср. Проходя и осматривая ваши святыни, я нашелъ и жертвенникъ, на которомъ написано: неведомому Богу. ' Сего-то, Котораго вы, не зная, чтите, я проповедую вамъ. ДЬян. Апост. 17, 23. * (Ап. Павелъ передъ Ареопагомъ въ Аэпнахъ.) Ср. Вотъ, Богъ великъ, и мы не можемъ познать Его. 1ов. 3G, 26. 548. Невйжи судятъ такъ: въ чемъ толку не поимутъ, то все у нихъ пустякъ. Невежды—не образованные—(не вй-даюпце). 32