красная девица
(иноск.) — о молодом человеке застенчивом, неуместно робком, стыдливом (намек на чистоту и стыдливость молодой девушки)
Ср. Меня пригласил к себе обедать один мой пансионский товарищ, слывший в молодости за красную девицу и оказавшийся впоследствии совсем не застенчивым.
Тургенев. Яков Пасынков. 1.
Ср. Кузьма Васильевич... всяких неприличных поступков избегал тщательно, не прикасался карт, вина не пил... так что товарищи его, смирные — называли его красной девицей, а буйные — мямлей и рохлей.
Тургенев. Лейтенант Ергунов. 3.
Еще в энциклопедиях
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(300)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(104)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Литературная энциклопедия
Афоризмы
Биографический энциклопедический словарь
Малый академический словарь
Словарь древней и новой поэзии
Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков
От аллегории до ямба
Статистический словарь языка Достоевского
Полный церковно-славянский словарь
Полный церковно-славянский словарь
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
Словарь церковно-славянского и русского языка
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова