и на старуху бывает проруха
(иноск.) — ошибка
Ср. У соседа "проруха" (псковск., тверск.) — родины.
Ср. Все его умным человеком прославили, а он... дает тысячу рублей за лес, а кому он нужен? — "И на старуху бывает проруха!"
Салтыков. Пошехонская старина. 27.
Ср. Шемяка... повелел писцу очинить (петуху) нос, дабы он мог удобнее побивать петуха соседнего. Но он исчез и умер голодной смертию. Что ж делать; на грех мастера нет; и на старуху бывает проруха; конь и о четырех ногах, да спотыкается.
Даль. Сказа о Шемякином суде.
См. не ровен час.
См. на грех мастера нет.
Еще в энциклопедиях
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(39)
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(148)
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(301)
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(924)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Фразеологический словарь
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Великие аферы XX века
Proper Name Idioms and Their Origins = Словарь именных идиом
Этимологический словарь русского языка
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и библейских изречений