задать перцу
(иноск.) — досадить, наказать
"Русский немцу задал перцу".
Ср. "Француз немцу задал перцу, а немец французу разбил пузо" (присловье).
Ср. Как бы старика теперь поднять, он бы задал перцу и тебе и приказчику твоему.
Писемский. Плотничья артель.
Ср. Вот погодите, щелкоперы! — говорит он чиновникам: — он вам ужо, как начальником будет, задаст перцу! Забудете папироски курить да посвистывать.
Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 2.
Ср. Я бы тебя догнал и хорошего перцу задал.
Кохановская. Из провинциальной галереи портретов.
Ср. Вот я бы тебя пробрал, такого бы тебе перцу задал.
Маркевич. Утро карьериста. 1.
Ср. Постой же, теперь я задам перцу всем этим охотникам подавать просьбы и доносы.
Гоголь. Ревизор. 5, 1.
См. "копоти задать".
См. "щелкопер".
См. "задать феферу".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Фразеологический словарь современного русского языка
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(256)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(296)
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка
Малый академический словарь
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(53)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(74)
Словарь украинского языка