* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

дать деру let Mary's troubles get you down. давить своим авторитетом // выпендриваться/кичиться (положением, успехами) throw one's weight about/around (inf) for public speaking as a gift of the Gods. даром хлеб есть be not worth one's salt W I f he can't even do that, he's not worth his salt. даром/задаром (о выгодной покупке) be a steal // be a (real) bargain W Bob was stronger than the other boys, and he threw his weight around. W The district manager came to our office and tried to throw his weight around, but no one paid any attention to him. дай ему палец, он и руку отку¬ сит give smb an inch and they will take a mile W This car wasn't exactly a steal at the price. W What did you pay for this picture? - It was a real bargain! даром/за копейки (купить) // стоить копейки dirt cheap (adj inf) W I ' m always wary about making concessions to these people. Give them an inch and they'll take a mile. далеко пойти (стать знамени¬ тым) go places (inf) // go far W You can buy such second¬ hand clothes dirt cheap on the bazaar. W In Northern Europe gardeners pay high prices for plants that are dirt cheap in their countries of origin. дать взбучку // задать перцу/ жару (отругать) // разобрать¬ ся с к-л sort smb out (inf) // give smb a rocket W He was such a gifted musician; I always knew he would go places. W He is a very determined young man. I am sure he will go far. дамоклов меч a sword of Damocles (lit) W The newspaper reported that the army was very discontent and that this was a sword of Damocles hanging over the government. дамский угодник a ladies' man W I f you two don't get this room cleaned up, I'll come over there and sort you out! W My mom gave me a rocket for tearing my new jeans. W Wait till I get you outside, and I'll sort you out! д а т ь в о л ю ( м ы с л я м , чув¬ ствам) give free rein to smth W In writing that novel she gave free rein to her imagination. д а т ь д ё р у / т я г у / с т р е к а ч а // броситься наутёк show a clean pair of heels // beat a (hasty) retreat W He was not much of a ladies' man, and preferred to be with his male friends. дар божий a gift of/from the Gods W Mary regarded Anne's talent W The police caught one of the thieves, but the other showed them a clean pair of heels and 53