греческий огонь
зажигательное средство (намек на греческий огонь греков, арабов, зажигавший и в воде, — нечто вроде пороха, известного с 4-го века до Р.Х.)
Ср. Приятная наружность, веселый нрав и проч. — все это вместе заронило в грудь Жанни такие искры, которые не хуже греческого огня зажгли бы сердце в воде...
Марлинский. Лейтенант. 3.
Ср. Feu grégeois.