Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 165 было возможно... «Это, лн'Ь кажется, достижимо въ граэюданскомъ брать»... 9 Горькие. Варенька Олссона. 1. Ср. Я самъ стою за граждански!, бракь, да... Но по моему, если разъ сошлись, то надо жить до самой смерти. А. П. Чехиит. Дуэль. Ср. Нынче, маменька, и безъ мужа все равно, что съ мужемъ живутъ... Дошли до куста, подъ кустомъ обвенчались—и д$ло въ шляп!;. Это у нихъ гражданскимъ бракомъ называется. Салтыкопъ. Г-да Головлеиы. 3. Ср. Лишь бы Богъ благословилъ — да жилось бы ладно! А то попъ и не пужепъ. Тургеиевъ. Ыовь. Ср. Безъ бабы не живется; Грпха боюсь—такъ вздумалъ ожениться. OcTpuuCKiu. Воеиоди См. Д'Ьло въ шляп'];. См. Венчаться вокругъ ели. 325. Грандиозный (видъ) — величественный, громадный. Ср. Я не охотница до грандгозныхъ явлешй природы (смотреть грозу на воздух^)... если они могутъ вызвать лихорадку или на-сморкъ. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Горы... составляютъ вгЬчно занимательное и грапдгозное зрелище для путешественника. Гопчировъ. Фрегатъ Паллада- См. Фактъ. 326. Гранить. — (иноск.) камень въ смысла твердости, безсердечаости. Ср. Зд^сь р?чи—ледъ, сердца—гранить. ?. С. Пушки» ъ. ОтпЬтъ Ушаковой. См. Камень. См · Каменное сердце. 327. Гранить мостовую. — Состоять въ комитет^ по утаптыванш мостовой.— Служить за козла на конюшнЪ (шататься безъ д'Ьла), Ср. Гранить шетовую вы любите, служить не хотите, а при всякой ваканеш отъ вашихъ старухъ-покровцтельницъ нйтъ отбою, Дружицнаъ. Нпоми зам*Ьт«н туриста. 5. Ср. Первая встр'Ьча была съ симъ гра-нилыцикомг мостовой... первый шумъ въ моихъ ушахъ сказывался бряцашемъ. его такъ mhIi знакомой сабли. Тамъ же, 7. Ср. Ну, ужъ хлопотала, хлопотала я для тебя... гранила, гранила мостовую-то, да ужъ и выкопала жениха!... ??????????. Свои люди сочтемсд, 17. Ср. Денди корчащШ Емеля И бульварный пустозвонъ, Лакирующт панели, Словно выросъ у Бореля И Донономъ нросвйщенъ... Д. Минаоыъ. Труженики. 7. (Борвль Дояовъ— рестораны.) Ср. Поздно привыкъ онъ вставать... Часъ или два передъ тонкимъ обЪдомъ Невсюй проспектъ шлифовать Некрасопъ, Панаша. Ср. (Въ историческая минуты) ликуютъ посетители ресторановъ и трактировъ, ликуютъ гранители мостовыхъ, ликуютъ до-суж1я руссшя барыни.. Гулящей челов'Ькъ уб:Г.;кденъ, что онъ (иначе) выкажетъ отсут-CTBIO патриотизма... Салтыкопъ. Въ оредЬ умеренности Отголоски. 2, 1. См. Баклуши бить. См. Вакашмя См. Отбою н'Ьтъ. См. Денди. 328. Грасировать—(Фр.) картавить. Ср. Княжна... прелестно гравируя, прочитала интереспыя воспоминашя... ЛЗ;сковъ. Духъ г-жи Я{анлисъ См. Ергочить. 329. Графинь (Графинчикъ) осушить—(иноск.) выпить водку. Ср. Климовъ... съ тоской вспомнилъ о своей мягкой, удобной постели, о графить съ холодной водой, о сестрй Karfj, которая такъ ум4етъ уложить, успокоить, подать воды... a. П- Чеховъ. Трфъ. 330. Грац|я—(иноск.) красота и прелесть движен1я, а также (грацт) представительницы ея. : Ср. Три грацш считались въ древнемъ Mipi; Родились вы... все три, а не четыре! М. Ю. Лермонтовъ. Эксироытъ, Ср. Младыя грацт Москвы Сначала молча озираютъ Татьяну съ ногъ до головы... А. С. Пушкннъ. ЕвгенЫ Он'Ьгпвъ. 7, 46· Грацш—три богини прелести и красоты, принадлежавшая къ свитЬ Венеры (Аглая, Тал1я и Эвфрозина). 331. Гремушка въ руку. Ср. Но счастливый глулецъ не знаетъ. Что скука на cbiti бываетъ. Гремушку въ руку—онъ блаженъ Одинъ среди безмолвныхъ стгЬнъ. Караизынъ. Гимиъ глулцаиъ· См. Есть томная на свЪтЬ мука. См. Чйыъ бы дитя ни тЬишлось. 332. Грем%ть (славой, дЬлами)— (иноск.) славиться, быть извЪстнымъ по шумной нолвЪ (намекъ на раскатывающейся громъ). Ср. Такъ думаетъ иной зат'Айникъ, Что онъ въ подсолнечной гремишь, А онъ дивитъ свой только муравей- никъ. Крыловъ- Муравей. Ср. За горами, за долами Ужъ гремплъ о немъ разсказъ. Лермонтовъ. Два великана. См. Муравейникъ. 333. Гренадеръ — (иноск.) челов^къ высокаго роста (ирое.), о жепщинЪ высо-каго роста, да еще съ резкими манерами (намекъ на дрежвихъ гренадеровъ, метав-шихъ ручпыя гранаты., а также на отборную роту рослыхъ солдатъ гренадер-скихъ полковъ). 334. Греческий огонь—зажигательное средство (намекъ на греческт огонь гре-