гильотина
Ср. Головы рубят... человека кладут, и падает этакий широкий нож — по машине, гильотиной называется, тяжело, сильно... Голова отскочит так, что и глазом не успеешь моргнуть!..
Достоевский. Идиот. 1, 2.
Ср. Ce fut le médecin Guillotin,
Comme chacun devine,
Qui conçut le dessein
De faire une machine,
Que, pour honorer le nom de Guillotin,
On nomme Guillotine.
Ср. Guillotine.
Французское орудие смертной казни, изобретенное А. Луи и механиком Шмитт и получившее название свое от депутата, врача Guillotin, предложившего его 21-го января 1790 г. для уменьшения мук казнимого.
Предлагая эту машину, Гильотэн в собрании будто сказал: моей машиной я вам голову отрежу так быстро, что вы и не заметите. Подобной машиной (mannaja) в 1507 г. был казнен дож Генуи, Димитрий Жустиниани, по взятии города Людовиком III.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Советская историческая энциклопедия
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Биографический энциклопедический словарь
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Орфоэпический словарь современного русского языка
Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык
Справочная книга оптико-механика
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Новая философская энциклопедия
Энциклопедия лучших игр со словами и цифрами
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
Орфографический словарь русского языка для школьников