в глаза и за глаза сказать
(о правде — в хорошем смысле)
Ср. По истине, необлыжно доложу вам, таких людей промеж наших христиан, древляго то есть благочестия, немного найдется... Столп благочестия! Адамант! Так его рогожский священник наш и в глаза и за глаза зовет.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 12.
См. "адамант".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний