Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 112 — 496- Въ версту встать (сравняться,! Сиг. После дождичка въ четвергъ. стать рядомъ). 502. Въ ворЬ, что въ Mopt, а въ Ср. Много купецкой молодежи промота-1 ДураиЪ, ЧТО ВЪ прЪсномъ МОЛОКЪ (съ лось, много и совсймъ сгинуло,—а все отчего? воромъ опасно, а съ дуракомъ скучно). Все оттого, что за господами пошли тянуться. Ср. Дурака трудно сделать умнымъ, какъ нмъ захотёли въ версту встать! _ нп говори съ нимъ. Въ воргь—что въ мори,. II. И. Мельников!.. Красильниковы. 2. Ср. Въ в-Ьслхъ. 2, 3. Верста — рядъ, лишя: верстать — райиять. См. Не верста. См. Наверстать. 497. Въ воду бросить (деньги)— (иноск.) тратить безъ пользы. а въ дур aim—что въ пргъсномъ молоть, говорить пословица. Гоголь. Пореппска съ друзьями. 31 503. Въ восходящей линш (родствен-никовъ). Ср. Независимо отъ обильно расточас-мыхъ лпчныхъ оскорблешй, принято еще за Ср. Я п самъ былъ такъ б'Ьденъ деньгами, правило пр1общать къ нимъ родствегшиковъ. что не отдалъ бы ихъ въ эту минуту и ? оскорбляемыхъ въ восходящей линш. доброму человеку въ нужде, а тутъ (платить за негодяя)—бросить въ воду! Даль. Вакхъ Спдоровъ. Чннкшп,. 8. 498. (Словно) въ воду кануть (безслЪдно исчезнуть). Ср. И ея до сихъ поръ не отыскали? «Говорятъ тебе, какъ въ воду канулаЬ Тургепевъ. Странная HCTopia. Ср. Новая комиссия: проходить годъ, до-1 «.T+'jl сять, сто лета, а объ комиссщ этой ни. владъме. ^луху, ни духу—словпо во воду канула Салтыковъ. Круглый годъ. Въ воду кануло (капнуло)=исчезло. какъ камень въ вод1>. См. Комиссш См. Поминай какъ звали. См. Ни слуху, нп духу. Салтыцовъ. Помпадуры. Ср. Ноздревъ былъ отделанъ Чичиковым?, со всехъ сторонъ и боковъ: вся родословная Ноздрева была разобрана и мнопе изъ членовъ его фамилш въ восходящей лгтги сильнл потерпели. Гоголь. Мертвыя души. 1, 8. 504. Въ вЬчное (потомственное) Ср. «Жене моей... за ея любовь, отказываю въ тьчное владпнге то-то и то-то».. Следуетъ ли считать жену покойпаго собствеи-ницею завещаннаго имешя?... Салтыковъ. БлаговамЬреппыя рЪчп. 8. 505. Въ глаза гляд^ь. 499. (Какъ) въ воду опущенъ (удалъ ? ^?· глаш мядитъ п мысли-то^ ка духомъ). Ср. Что это вы точно въ воду опущены: хотите, я сыграю вамъ вальсъ? Тургеневъ. Аси. 12. Ср. Что тутъ у васъ случилося? Какъ въ воду вы опущены?.. ' Некрасонъ. Кому на Руси жить хорошо. Голодная. Что съ тобой?... Ты какъ будто Въ воду опущенъ. Послушай, сосйдъ. не распить ли намъ вместе Кружку вина? Веселее на сердце будетъ. Жуковсв1Й. Дв* были. 500. Въ воздухЬ. Ср. Действительность представляетъ та- Ср. Все выглядитъ да высмотритъ насквозь.. Сегодня—что ни есть мне приглянулось А завтра—ужъ песутъ на дворъ купцы.. Л. А. Мей. Псковитянка. 1, 2. Вира. Ср. Что можетъ, говорить Полканъ, приятие» быть... Въ глаза гллдпть другъ другу, Чтобъ только улучить счастливый часъ, Нельзя ли друга чемъ потешить, позабавить II въ дружномъ счастье все свое блаженство ставить? Крыловъ. Собачья Дружба. 506. Въ глаза и за глаза сказать кое сплетете гнусности и безобраз1я, что j (о иравд^—въ хорошемъ смыслЪ). чувствуется невольная тяжесть въ _ вашемъ Ср, По истине, необлыжно доложу вамъ, сердце. Где причина этому явлешю?.. Въ \ такихъ людей промежъ напшхъ хриоташ. аоздухгь? да не молсетъ же быть, чтобы весь . древляго то-есть благочест1я, немного най-воздухъ былъ до такой степени зараженъ дется... Столпъ благочестия! Адамантъ! Таю* гнилыми м1азмамн, чтобы ле было никакихъ | ег0 рогожею й священникъ нашъ и въ глаза средствъ очистить его отъ ннхъ... . и глаза зоветъ. Салтыков·!,. ryfiepi.citie очерки. Скука. _ II. И. Мелытковъ. Въ л-Ьсахъ. 1. 12. Ср. Хеиерь у насъ все чины и сословш См. Адамантъ. такъ раздражены, что все, что ни есть въ ? ?-?-, п печатной книге, уже кажется имъ личностью:]-; J 507. Въ глаза не хвали, за глаза не таково уже, видно, расноложенье въ возду;т>. j кори.—Въ глаза—(иноск.) въ лицо (въ Гоголь, мертвыя души, ?, 9. j присутствии лица). См. Атмосфера См. Ч'Ьмъ пахпетъ. См. Личность. . h 507*, Въ глазахъ милъ, за глаза 501. Въ Вознесенье, когда оно будетъ ? постылъ· въ воскресенье (никогда). j См- Съ гла8Ъ Д°лой' И8Ъ памятн воиъ· Ср. «Это будетъ въ Мартобре» (о небыва-; 508. Въ глубинЪ (души)—(иноск.) о ¦омъ). ! сильномъ. въ дупгЬ далеко скрытомъ Cd. Гоголь. Записки суааешедшаго. Мар- v 86-10 i чувствъ.